Cursed Kiss

Beso Maldito

Cursed Kiss

(¡Boo!) ah(Booh) ah

La noche despierta tras el sol ponienteThe night awakens after the setting Sun
En la oscuridad es donde los secretos correnIn the dark is where the secrets run
Los chicos buenos se esconden en sus casasGood boys hide away inside their homes
Los chicos malos bailan con sombras, solosBad boys dance with shadows all alone

(¡Boo!) ah(Booh) ah
Luz de luna carmesí cayendo sobre la ciudadCrimson moonlight falling on the city
En nuestra pista de baile, discos ensangrentados girandoOn our dancefloor, bloody records spinning
Cariño, sé que tu beso es una maldiciónBaby, I know your kiss is a curse
(Oh, oh, oh, oh)(Ooh, oh, oh, oh)

Sombras grotescas acechando por las callesGrotesque shadows creeping through the streets
Como una película prohibida en repeticiónLike a forbidden movie on repeat
Vampiros, brujas, lobos y demonios malvadosVampires, witches, wolves and wicked fiends
Un hechizo místico que nos atrapa tan profundoA mystic spell that drags us in so deep

(¡Boo!) ah(Booh) ah
Cariño, sé que tu beso es una maldiciónBaby, I know your kiss is a curse
(Oh, oh, oh, oh)(Ooh, oh, oh, oh)
(¡Boo!) ah(Booh) ah
Cariño, sé que tu beso es una maldiciónBaby, I know your kiss is a curse
(Oh, oh, oh, oh)(Ooh, oh, oh, oh)

(¡Boo!) ah(Booh) ah
Luz de luna carmesí cayendo sobre la ciudadCrimson moonlight falling on the city
En nuestra pista de baile, discos ensangrentados girandoOn our dancefloor, bloody records spinning
Cariño, sé que tu beso es una maldiciónBaby, I know your kiss is a curse
(Oh, oh, oh, oh)(Ooh, oh, oh, oh)

Sombras grotescas acechando por las callesGrotesque shadows creeping through the streets
Como una película prohibida en repeticiónLike a forbidden movie on repeat
Vampiros, brujas, lobos y demonios malvadosVampires, witches, wolves and wicked fiends
Un hechizo místico que nos atrapa tan profundoA mystic spell that drags us in so deep
(¡Boo!) ah(Booh) ah

En Halloween, las criaturas vuelven a levantarseOn Halloween, the creatures rise again
La sangre de la nueva luna ascenderáThe blood of the new Moon will ascend

(¡Boo!) ah(Booh) ah
Luz de luna carmesí cayendo sobre la ciudadCrimson moonlight falling on the city
En nuestra pista de baile, discos ensangrentados girandoOn our dancefloor, bloody records spinning
Cariño, sé que tu beso es una maldiciónBaby, I know your kiss is a curse
(Oh, oh, oh, oh)(Ooh, oh, oh, oh)

(¡Boo!) ah(Booh) ah
Beso malditoCursed kiss
(¡Boo!) ah(Booh) ah
Beso malditoCursed kiss
(¡Boo!) ah(Booh) ah
Beso malditoCursed kiss