Feliz Cumpleaños

Feliz Aniversário

(Ho ah, ah, ai)(Ho ah, ah, ai)

Hoy es un día especialHoje é um dia especial
Hoy un nuevo ciclo comienzaHoje um novo ciclo se inicia
Hoy vamos a celebrarHoje vamos comemorar
¡Hoy es tu cumpleaños!Hoje é teu aniversário!

(Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, feliz cumpleaños)(Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário)

Al nacer, nuestro primer suspiro llega, el oxígeno que llena nuestros pulmonesAo nascer, o nosso primeiro suspiro vem, o oxigênio que invadem nossos pulmões
Nuestro primer llanto revela nuestra sensibilidad y fragilidadO nosso primeiro choro revela nossa sensibilidade e fragilidade

El abrazo de nuestra madre nos abriga (te acaricia)O colo de nossa mãe nos aquece (faz carinho)
Tus caricias y tu calor nos envuelvenOs teus carinhos e aconchego nos envolve
Un futuro empieza a trazarseUm futuro começa a ser traçado

Hoy es un día especialHoje é um dia especial
Hoy un nuevo ciclo comienzaHoje um novo ciclo se inicia
Hoy vamos a celebrarHoje vamos comemorar
¡Hoy es tu cumpleaños!Hoje é teu aniversário!

Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, feliz cumpleañosFeliz aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário

Con cada año que pasa, un nuevo ciclo se cierra, un nuevo ciclo comienzaA cada ano que passa, um novo ciclo se encerra, um novo ciclo se inicia
Alegrías y tristezas son parte de nuestra evoluciónAlegrias e tristezas fazem parte de nossa evolução
Solo quiero que, cada año, celebres tu cumpleañosEu só quero que, todo ano você comemore teu aniversário
Invítame a esa celebración, porque quiero estar siempre en tu corazónMe convide para essa celebração, porque quero estar sempre em teu coração

(Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, feliz cumpleaños) (oh, oh, oh)(Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário) (oh, oh, oh)

Hoy es un día especialHoje é um dia especial
Hoy un nuevo ciclo comienzaHoje um novo ciclo se inicia
Hoy vamos a celebrarHoje vamos comemorar
¡Hoy es tu cumpleaños!Hoje é teu aniversário!

Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, feliz cumpleaños (oh, oh, oh)Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário (oh, oh, oh)