Cierra La Boca

Hou Je Mond Maar

Cierra La Boca

Heeft niemand je geleerd om stil te zijn?¿Nadie te enseñó a guardar silencio?
(Als de volwassenen praten)(Cuando los adultos hablan)
Boeken aan de linkerkant kun je vindenLibros a la izquierda podrás encontrar
(Als je meer dan één)(Si es que puedes leer más de un)
Paragraaf kunt lezen, pas op! Begin niet te huilenPárrafo, ¡cuidado! No arranques a llorar
Jongen, laat papa niet zeggenHijo, no le hagas decir a papá
Hou je mond maar!¡Cierra la boca!

Maak me niet boos. Nee, nee, neeNo me hagas enojar. No, no, no
Je bent een marionet van het systeemMarioneta del sistema eres
(Je doet wat zij je zeggen)(Haces lo que ellos te digan)
Iedereen is onwetend, het doel is te bereikenTodos ignorantes, el objetivo a alcanzar
(Het plan gaat naar de)(El plan está saliendo a la)

Perfectie, niets is wat het lijkt en dat weet jePerfección, nada es lo que parece y lo sabes
Niemand kan opnieuw kiezenYa nadie puede elegir otra vez
Hoofd van de politie: Hou je mond, trutJefe de policía: Shut up, bitch
Hou je mond maar!¡Cierra la boca!
Niets is wat het lijktNada es lo que parece
Nee! Nee! Nee!¡No! ¡no! ¡no!
Ren! Ren! Ontsnap, jongenCorre ¡corre! Escapa, hijo
Nu!¡Ahora!
En hoe graag je ook wilt!¡Y por más que quieras!
Hou je mond maar!¡Cierra la boca!