Between Grass Shores

Entre Orillas de Hierba

Between Grass Shores

Las mareas de montañas chocan en las costas de granosTides of mountains crash on the shores of grain
Y en esta ciudad de cenizas tiemblo en mi dolor privadoAnd in this city of ash I tremble in my private pain
¿Soplarán los vientos del tiempo mi corazón hacia mí?Will the winds of time blow my heart to me
O ¿vagaré por siempre entre orillas de hierba y mar de montaña?Or will I wander forever between grass shores and mountain sea

La espuma de una avalancha corre por la pendienteFoam of avalanche races down the slope
Y en esta neblina de cromo en un laberinto de preguntas tanteo a ciegasAnd in this chromium haze in a maze of question I blindly grope
Años de desearte me dejaron pálido y desgastadoYears of wanting you left me pale and worn
¿Es el amor en ti o el dolor en mí lo que me hace lamentar?Is it the loving in you or the pain in me that makes me mourn

La marea de la montaña falla, la costa de granos retrocedeTide of mountain fails shore of grain retreats
Las ciudades se desmoronan y en tus ojos distantes mi corazón aún lateCities crumble and in your distant eyes my heart still beats
¿La voz del tiempo lo llamará de vuelta hacia mí?Will the voice of time call it back to me
O ¿esperaré aquí por siempre entre orillas de hierba y mares de montaña?Or will I wait here forever between grass shores and mountain seas
¿Vagaré por siempre entre orillas de hierba y mares de montaña?Will I wander forever between grass shores and mountain seas