Give my Children Wings

Dale alas a mis hijos

Give my Children Wings

Dale alas a mis hijos, pero no los fantasmas de alasGive my children wings, but not the ghosts of wings
Que he encontrado en las palabras de los soñadoresI have found in the words of the dreamers
Déjalos volar lejos a un mundo tan distanteLet them fly away to a world so far away
De los tontos, los crueles y los trampososFrom the fools and the cruel and the schemers
Dales estrellas para hacer malabares y cometas como juguetesGive them stars to juggle and comets for their toys
Una nueva vida para construir a partir de sus penas y alegríasA new life to build from their sorrows and joys
Dale alas a mis hijos, pero no los fantasmas de alasGive my children wings, but not the ghosts of wings
Que he encontrado en las palabras de los soñadoresI have found in the words of the dreamers

Dale a mis hijos soles, pero no las canciones de solesGive my children suns, but not the songs of suns
Que me han nutrido durante mi crecimientoThat have nourished me all through my growing
Las canciones pueden darles esperanza, pero necesitan más que esoSongs can give them hope, but they need more than hope
Todos sus sueños son semillas destinadas a ser sembradasAll their dreams are but seeds meant for sowing
Dales los planetas, un universo para compartirGive them the planets, a universe to share
Con todos los que esperan conocerlos allá afueraWith all who are waiting to meet them out there
Dale a mis hijos soles, pero no las canciones de solesGive my children suns, but not the songs of suns
Que me han nutrido durante mi crecimientoThat have nourished me all through my growing

Dale a mis hijos vida, una vasta vida eternaGive my children life, a vast eternal life
Y un universo rebosante de maravillasAnd a universe teeming with wonder
Continentes y cielos, un millón de cielos diferentesContinents and skies, a million different skies
Llenos de arcoíris, copos de nieve y truenosFull of rainbows and snowflakes and thunders
Dales brillantes mañanas y no nuestros oscuros hoyGive them bright tomorrows and not our dark todays
Reinos de amor y belleza para apreciar todos sus díasRealms of love and beauty to cherish all their days
Dale a mis hijos vida, una vasta vida eternaGive my children life, a vast eternal life
Y un universo rebosante de maravillasAnd a universe teeming with wonder