Ice

Hielo

Ice

Oh, amigo mío, debo admitir que entiendo muy bienOh, my friend, I must admit I understand too well
Cómo puedes escribir canciones tan tiernas y llevar esa coraza de diamanteHow you can write such tender songs and wear that diamond shell
Veo que sucede con demasiada frecuencia en este mundo sombrío de hieloI see it happen far too much in this bleak world of ice
Que aquellos de nosotros una vez quemados por el contacto no lo intentamos dos vecesThat those of us once burned by touch do not attempt it twice

De pie recto y firme en la fortaleza del escenarioStanding straight and forward on the fortress of the stage
Grabas emociones en mi corazón y pasas otra páginaYou etch emotion on my heart, and turn another page
Y aunque las canciones son lo suficientemente cálidas, nunca derriten la nieveAnd though the songs are warm enough they never melt the snow
Que se acumula en tus ojos cada vez que bajas para irteThat gathers in your eyes each time that you step down to go

Sé que no importa, pero te prefiero sinI know it doesn't matter, but I like you best without
Los fragmentos de hielo que jalan, empujan y desgarran tus sentimientosThe shards of ice that pull and prod and tear your feelings out
El brillo de tus palabras ingeniosas que solo se deslizaThe glitter of your witty words that only slips away
Cada vez que un foco derrite tu corazón y comienzas a tocarEach time a spotlight melts your heart, and you begin to play

¿Sucederá algún día cuando menos lo espereOne day will it happen when I least expect it to
Que el hielo se arrastre hacia mí y vuelva azules mis sentimientos?That ices will creep up on me and turn my feelings blue
Y cristalice los patrones de mis tratos con mis amigosAnd crystallize the patterns of my dealings with my friends
¿Es así como siempre termina este viaje que estoy tomando?Is that the way this journey I am taking always ends