Legend

Leyenda

Legend

El unicornio le dijo al dragón,The unicorn to the dragon said,
"Nuestro tiempo está casi acabado,"Our time is nearly done,
Y seguiremos el aliento de los muertosAnd we shall follow the breath of the dead
Hacia un mundo con un sol carmesí."To a world with a crimson sun."
"Las doncellas lamentarán tu partida entonces.""The maids shall mourn your passing then."
El dragón habló a su vez.The dragon spoke in turn.
"Y nuevos muchachos y hombres adultos"And new little boys and full-grown men
Ansiarán verme arder."Shall long to see me burn."

¿De dónde vienen las leyendasWhere did the legends come from
Antes de llegar a nuestra estrellaBefore they reached our star
Y seremos leyendas cuando nos hayamos idoAnd will we be legends when we have gone
Donde todas nuestras leyendas están?Where all of our legends are

El sol salió en una colina vacía,The sun came up on an empty hill,
Y todos los mitos se fueron;And every myth was gone;
Pero todas las leyendas nos siguen acechandoBut all the legends are haunting us still
Cada noche desde el crepúsculo hasta el amanecer.Each night from dusk to dawn.
Pues en la noche cuando las visiones huyeronFor on the night when the visions fled
Más allá de los cielos de carbón,Beyond the skies of coal,
El primer hombre levantó su cabeza asombrado,The first man lifted his wondering head,
Y pensó que las estrellas eran su meta.And thought the stars his goal.

Y cuando hayamos viajado una carrera interminableAnd when we've traveled an endless run
De planetas cercanos y lejanosOf planets near and far
Podríamos tener la oportunidad de descubrir el sol carmesíWe may chance to discover the crimson sun
Donde todas nuestras leyendas estánWhere all of our legends are