Looking

Buscando

Looking

Fui en busca de un inviernoI went looking for a winter
Destinado a igualar mi corazón fragmentadoMeant to match my splintered heart
Pero todo el mundo ardía como pasiónBut all the world was hot as passion
Arte febrilmente a la modaFashionably fevered art
Llegué ebrio y tambaleanteI came drunk and wildly reeling
Sin culpar a nadie sintiendo dolorBlaming no one feeling pain
Pero todo el mundo me había atrapado mirando fijamenteBut all the world had caught me staring
Llevando mi propia lluvia privadaWearing my own private rain

Ventanas del pasadoWindows of the past
Sombras del mañanaShadows of tommorow
Los pesares nunca duranSorrows never last
Oídos superficiales pueden pedir prestadoShallow ears may borrow
todo el dolor que compartesAll the pain you share
Llama a la lluvia tu tarifaCall the rain your fare
Para el taxi hacia un paraísoFor the taxi to a paradise
En el que podrías creer una o dos vecesYou might believe in once or twice
Con la esperanza de conocer a alguien agradableIn hopes of meeting someone nice
Que nunca está realmente allíWho's never really there

Intenté buscar un amanteI tried looking for a lover
Ocultando mi alma llena de cicatricesHiding my scar-covered soul
Pero todo el mundo observaba cruelmenteBut all the world was watching cruelly
Tomando nota de cada carbón muertoDuly noting each dead coal
Permanecí esperando ser deseadoI stood waiting to be wanted
¿Debería mostrar un orgullo indomable?Should I show undaunted pride?
Pero todo el mundo me había encontrado vacíoBut all the world had found me empty
Tentándome a dar la vuelta y escondermeTempting me to turn and hide