Lucky Charm

Amuleto de la Suerte

Lucky Charm

Vivía en un sueñoI was living in a dream
Que aún sigo creyendo en gran parteThat I mostly still believe in
Y el amor que elegí darAnd the love I chose to give
Y el amor que recibí eran igualesAnd the love I got were even
Entonces mi equilibrio fue perturbadoThen my balance was upset
Por un daño inesperadoBy an unexpected harm
Me sorprendióI was taken by surprise
Cuando perdí mi amuleto de la suerteWhen I lost my lucky charm

Era temprano en la primaveraIt was early in the spring
Cuando mi vida se convirtió en inviernoWhen my life was changed to winter
Y mi cordura y esperanzaAnd my sanity and hope
Habían comenzado a resquebrajarseHad begun to crack and splinter
Ahora vivo con reservasNow I'm living on reserves
De los sueños que guardé dentro de míOf the dreams I kept inside me
Y cuando todos se hayan idoAnd when all of them are gone
Dejarán un agujero para escondermeIt will leave a hole to hide me

He recurrido a amigos en busca de ayudaI have reached to friends for help
Pero mi necesidad los ha mantenido distantesBut my need has kept them distant
Y la marea amarga crece altaAnd the bitter tide grows high
Pero mi tonta ilusión persisteBut my foolish dream's persistent
Y es más fácil para mí huirAnd it's easier for me to run
Que ver cómo se alejanThan to watch them pull away
Daría mi mundo de amigosI would give my world of friends
Por tener mi amuleto de la suerte hoyTo have my lucky charm today

Mi pequeño amuleto de la suerteMy little lucky charm
Es una pequeña colina de cenizasIs a little hill of ashes
Y todo lo que queda atrásAnd all that's left behind
Es una cadena de destellos dolorososIs a chain of painful flashes
Y los amigos que dan la espaldaAnd the friends who turn their backs
Son una lección que nunca aprenderéAre a lesson I'll never learn
Y mi pequeño amuleto de la suerteAnd my little lucky charm
Nunca regresaráWill never return