Man of War

Hombre de Guerra

Man of War

Soy un Dorsai y he aprendido una habilidad macabraI am a Dorsai and I've learned a grisly skill
Me enseñaron cómo ganar una guerra de 10,000 maneras de matarThey've taught me how to win a war 10,000 ways to kill
Y todas las armas viciosas a usar cada vez que peleoAnd all the vicious weapons to be used each time I fight
Ahora me he convertido en un arma de un poder tan temibleNow I've become a weapon of such fearsome might

No soy un soldado, soy un hombre de guerraI am no soldier, I'm a man of war
No soy un soldado, soy un hombre de guerraI am no soldier, I'm a man of war

Mi código es mi vida y mi deber es mi almaMy code is my life and my duty is my soul
Cumplir nuestro contrato es mi único tipo de objetivoThe filling of our contract is my only kind of goal
Voy a donde me dicen y lucho contra quienes me indicanI go where they tell me and I fight the ones they say
Y ninguno de nosotros pensaría en huir jamásAnd none of us would think to ever run away

Luchamos y marchamos al ritmo de los mercenariosWe fight and we march to the mercenaries' drum
Y muchas guerras terminan por el rumor de nuestra llegadaAnd many wars are ended by the rumor that we've come
Tomamos el campo de batalla y el enemigo huyeWe take to the field and the enemy all flies
Los he visto correr aterrorizados por la mirada en mis ojosI've seen them run in terror from the look in my eyes

Aterrizamos en algún planeta y luchamos hasta caerWe land on some planet and we fight until we fall
O hasta que la guerra termine y escuchamos el llamado de retiradaOr till the war is ended and we hear them sound recall
Dicen que somos sin sangre, que no somos más que máquinasThey say we are bloodless, that we're nothing but machines
Pero aún así ruegan por contratarnos cuando tienen los mediosBut still they beg to hire us when they have the means

Los años se acumulan en muertes y las batallas continúanThe years count up in kills and the battles still go on
Y ninguno de nosotros cree que veremos un amanecer pacíficoAnd none of us believe that we will see a peaceful dawn
Y son eras de victoria contra minutos de derrotaAnd it's aeons of victory to minutes of defeat
Pero estoy esperando el día en que nos vuelvas obsoletosBut I'm waiting for the day that you will make us obsolete
Estoy rezando por el día en que nos vuelvas obsoletosI'm praying for the day when you will make us obsolete