Mr. Right

Sr. Correcto

Mr. Right

Cuando la conversación cambia, siempre tiene el comentario correctoWhen the conversation turns, always has the right remark
Ojos que penetran en tu alma y dientes que brillan en la oscuridadEyes that pierce into your soul and teeth that glisten in the dark
Cada toque es una caricia cálida, cada movimiento lleno de graciaEvery touch a warm caress, every movement filled with grace
Y clichés de amor perfectos en cada carta, bienvenidos casi en cualquier lugarAnd letter-perfect love cliches, welcome almost every place

La captura perfecta de toda madre, el caballero brillante de cada doncellaEvery mother's perfect catch, every maiden's shining knight
Cayendo de algún cuento de hadas, para su salvaciónDropped out of some fairy tale, for their salvation
Una creación de ensueño, llámenlo Sr. CorrectoA dream creation, call him Mr. Right

Como luces de Navidad de colores, mantiene a sus damas en un hiloJust like colored Christmas lights, keeps his ladies on a string
Cada vez que comienzan a desvanecerse, él las enciende como si nadaEvery time they start to fade, he turns them on like anything
Jura su vasto amor eterno hasta que ella se rinde dulcementeSwears his vast undying love until she makes that sweet surrender
Y para cuando se hayan sobrio, ella es solo otra perdida de fin de semanaAnd by the time they've sobered up she's just another lost-weekender

Con un chisporroteo en su toque, y flores de pasión en sus ojosWith a sizzle in his touch, and passion flowers in his eyes
No podrán ver mucho de lo que está bajo su disfrazThey won't get to see too much of what is under his disguise
Así que toma las palabras de advertencia aquí, la razón de esta pequeña canciónSo take the words of warning here, the reason for this little song
Si te entregas al Sr. Correcto, descubrirás que eres su Sra. EquivocadaIf you give in to Mr. Right, you'll find that you're his Mrs. wrong