One Foot Over the Waterfall

Un Pie Sobre la Cascada

One Foot Over the Waterfall

Tus caminos han sido fácilesYour roads have all been easy
Y tus días han sido cálidosAnd your days have all been warm
Y has sido bendecido con sentido comúnAnd you've been blessed with common sense
Y belleza en tu formaAnd beauty in your form
Pensaste que esto era solo otroYou thought that this was just another
Simple arroyo para cruzarSimple stream to cross
Pero tienes un pie sobre la cascadaBut you've got one foot over the waterfall
Y la roca está resbaladiza con musgoAnd the rock is slick with moss

Un pie sobre la cascadaOne foot over the waterfall
Y la orilla no está a la vistaAnd the shore is not in sight
Un pie sobre la cascadaOne foot over the waterfall
En una noche oscura y ventosaOn a dark and windy night
Un pie sobre la cascadaOne foot over the waterfall
¿Lograrás cruzar alguna vez?Will you ever get across?
Un pie sobre la cascadaOne foot over the waterfall
Y las rocas están resbaladizas con musgoAnd the rocks are slick with moss

En todos tus años de entrenamientoIn all your years of training
Y toda la escuela que has tenidoAnd all the school you've had
Nunca te dijeron cómo lidiarThey never told you how to deal
Con algo bastante maloWith something quite this bad
Tus huesos están llenos de gelatinaYour bones are full of jelly
Y tu corazón late con fuerzaAnd your heart is full of drumming
Tienes un pie sobre la cascadaYou've got one foot over the waterfall
Y nunca lo viste venirAnd you never saw it coming

La situación es desesperadaThe situation's hopeless
No hay nadie de tu ladoThere's no one on your side
Y más que casi cualquier cosaAnd more than almost anything
Te encantaría correr y esconderteYou'd love to run and hide
No se pondrá más fácilIt won't get any easier
Hay casi cero posibilidadesThere's next to zero chance
Y tienes un pie sobre la cascadaAnd you've got one foot over the waterfall
Así que más vale que empieces a bailarSo you might as well start to dance

No siempre es fácilIt isn't always easy
Moverse con graciaTo move along with grace
A veces a pesar de todo lo que hacesSometimes in spite of all you do
Terminas en el sueloYou end upon your face
Pero si lo intentas con todas tus fuerzasBut if you try with all your might
Para bailar esta pista mareadaTo dance this dizzy track
Alguien más allá de la cascadaSomeone out beyond the waterfall
Lanzará una cuerda de salvamentoWill throw a lifeline back

Tenía un pie sobre la cascadaI had one foot over the waterfall
Cuando encontré este suelo firmeWhen I found this solid ground
Y sin la cuerda de salvamento lanzada hacia míAnd without the lifeline tossed to me
Probablemente me habría ahogadoI likely would have drowned
Este mensaje es una cuerda de salvamentoThis message is a lifeline
Esta canción puede ser una oportunidadThis song my be a chance
Cuando tienes un pie sobre la cascadaWhen you've got one foot over the waterfall
Puedes cantar mientras bailasYou can sing it as you dance