Sister-Wife

Soeur-épouse

Sister-Wife

Soeur-épouse, tu te détournesSister-wife, you turn away
Et fermes les yeux à tout ce que je disAnd close your eyes to all my speaking
Bien que tu aies appris à aimer notre cheminThough you've come to love our way
Tu penses qu'il y a autre chose que tu cherchesYou think there's something else you're seeking
Bien que tu aies appris à avoir besoin de ce lienThough you've grown to need this bond
Tu crois que c'est quelque chose que tu dois rompreYou think it's something you must sever
Tu dois apprendre à regarder au-delàYou must learn to look beyond
L'amour que tu donnes dure pour toujoursThe love you give goes on forever

Soeur-épouse, tu sais qu'on t'aimeSister-wife you know we love you
On te chérit de toutes nos manièresCherish you in all our ways
Fidèles comme les étoiles au-dessus de toiFaithful as the stars above you
À tes côtés tous les joursThere beside you all your days
Viens avec nous et n'aie pas peur du malCome along and fear no evil
Car notre amour est sûr et vraiFor our love is sure and true
Ici avec nous, tu ne trouveras pas de diableHere with us you'll find no devil
Juste d'autres comme toiOnly others just like you

Soeur-épouse, notre façon de vivreSister-wife our way of living
Peut sembler étrange et si irréelleMay seem strange and so unreal
Mais mets de côté tes doutesBut set aside your own misgiving
Et regarde vraiment ce que tu ressensAnd look at how you really feel
Et tu pourrais découvrir que ton amour est iciAnd you may find your love is here
Où nous attendons tous encoreWhere all of us are waiting still
Alors mets de côté ta peur inutileSo set aside your needless fear
Et vois comme ton cœur peut vite se remplirAnd see how soon your heart can fill