Spoon

Cuchara

Spoon

Una protección para tu espalda, una mano sobre tu corazónA cover for your back, a hand across your heart
Un aliento cálido y suave a lo largo de tu columnaA warm and gentle breath across your spine
Un cosquilleo en el contacto, los fuegos comienzan a arderA tingle in the touch, the fires begin to start
Y el amor se convierte en vino embriagadorAnd love becomes intoxicating wine
La noche está llena de chispasThe night is full of spark
El terciopelo de la oscuridadThe velvet of the dark
Es cálido y suave como las yemas de los dedos que nunca dejan marcaIs warm and soft like fingertips that never leave a mark
Y aunque solo durmamos, el fuego arde dentroAnd even if we only sleep the fires are banked inside
Despertamos en los brazos del otro y cabalgamos, cabalgamos, cabalgamosWe waken in each others' arms and ride and ride and ride

Cuando el mundo está corriendo para atacarWhen the world is racing to attack
Déjame ser el muro contra tu espaldaLet me be the wall against your back
Cariño, solo ven a mi habitaciónHoney, you just come up to my room
Y déjame abrazarte como una cucharaAnd let me cup you like a spoon

Me tocas y ardo, te beso y humeasYou touch me and I burn, I kiss you and you steam
Y cuando nos conectamos, explotamosAnd when we make connections we explode
Y cada vez que estamos separados es otro sueño febrilAnd each time we're apart is one more fever dream
Solo esperando la próxima dulce sobrecargaJust waiting for the next sweet overload
La noche está llena de chispasThe night is full of spark
El terciopelo de la oscuridadThe velvet of the dark
Es cálido y suave como las yemas de los dedos que nunca dejan marcaIs warm and soft like fingertips that never leave a mark
Me buscas de nuevo y aunque estoy exhausto hasta el núcleoYou reach for me again and though I'm weary to the core
Una voz muy dentro grita '¡Más, más, más!'A voice so deep inside is crying "More, more, more!"