Twisted

Retorcido

Twisted

Soy aquel que es diferente.I am the one who is different.
Mi cuerpo está distorsionado y feo de verMy body's distorted and ugly to see
Mi voz es un graznido, no el trino que debería serMy voice is a croak, not the trill it should be
Se desviven en amabilidad hacia míThey bend over backwards in kindness to me
Porque soy aquel que es diferente.Because I am the one who is different.

Soy aquel que está roto.I am the one who is broken.
Mi alcance es muy pequeño y mis manos son muy gruesasMy reach is too small and my hands are too thick
Mi piel es como papel de lija, no suave y resbaladizaMy skin is like sandpaper, not silky slick
Mis alas nunca crecieron y soy pesado como un ladrilloMy wings never grew and I'm heavy as brick
Porque soy aquel que está roto.Because I am the one who is broken.

Hay un gesto de repulsión en sus ojos cuando me miranThere's a cringe in their eyes when they look at me
Puedo notar que evitan mi contactoI can tell they're avoiding my touch
Pero lo más triste de todo es mirar su bellezaBut the saddest of all is to look at their beauty
Y saber que su cuidado es un deber desagradableAnd know that their care is an unpleasant duty
Desearía ser como ellos tanto.I wish I was like them so much.

Pero soy aquel que está retorcido.But I am the one who is twisted.
Prometen que algún día iré a un lugarThey promise someday I will go to a place
Donde todos los demás tengan mi cuerpo y rostroWhere everyone else has my body and face
En un mundo en los bordes del vacío negro.On a world at the edges of black empty space.
Viviré con el resto que está retorcido.I'll live with the rest who are twisted.

Pero soy aquel que está retorcido.But I am the one who is twisted.
Prometen que algún día iré a un lugarThey promise someday I will go to a place
Donde todos los demás tengan mi cuerpo y rostroWhere everyone else has my body and face
En un mundo en los bordes del vacío negro.On a world at the edges of black empty space.
Viviré con el resto que está retorcido.I'll live with the rest who are twisted.

Una pesadilla de nadie más que los retorcidosA nightmare of none but the twisted