Nobodys Gonna Rain on Our Parade

Nadie arruinará nuestro desfile bajo la lluvia

Nobodys Gonna Rain on Our Parade

Azul bebé con ruedas de alambreBaby blue with wire wheels
La llevé a casa el día que fue anunciadaI took her home the day that she was advertised
Él dijo que goteaba cuando llovíaHe sais she leaked when it would rain
Sonaba como un aviónSounded like an aeroplane
Pero yo sabía que era una joya disfrazadaBut I knew she was a jewel in disguise
Tenía un cohete 455She had a 455 rocket
El bloque más grande que existeBiggest block alive
Casi no podía esperar para tomar mi turnoI couldn't hardly wait just to take my turn
Ella fue hecha para las rectasShe was made for the straight aways
Creció odiando a los ChevroletsShe grew up hatin' Chevrolets
Ella es un cohete, fue hecha para arderShe's a rocket, she was made to burn
¿De quién es este montón de chatarra de Chevelle?Well whose junkpile piece of C-Chevelle is this?
¿Vinieron ustedes muchachos aquí a correr o solo a besarse?You boys come here to race or just kiss?
Hmm ¿No quieren saber qué tengo debajo de mi capó?Hmmm Don't you want to know what I got underneath my hood
Sé que puede sonar como si le faltara algoI know she might sound like she's missing
Pero amigo, ella podría enseñarte una lecciónBut buddy she could teach you a lesson
En solo un cuarto de milla, y te dejaré atrásIn just a quarter mile, and I'll smoke you good
En mi cohete 455In my 455 rocket
Del tipo que manejan los policíasThe kind the police drive
Casi no podía esperar para tomar mi turnoI couldn't hardly wait just to take my turn
Ella fue hecha para las rectasShe was made for the straight aways
Creció odiando a los ChevroletsShe grew up hatin' Chevrolets
Ella es un cohete, fue hecha para arderShe's a rocket, she was made to burn
Te lo digo y no me avergüenzoI'm telling you and I ain't ashamed
Lloré cuando llegó la grúaI cried when that wrecker came
Mientras derrapábamos pensé que escuchaba a los ángeles cantarAs we skid I thought I hears the angels sing
Chocamos en la curva y comenzamos a volarWe hit the curve and began to sail
Derribamos la mayoría de la baranda de seguridadtook out most of the saftey rail
Incluso el policía me preguntóEven the cop asked me,