True North

Verdadero Norte

True North

Me llamó tan pronto como llegó a la ciudad de Nueva YorkHe called as soon as he hit New York City
La autopista estaba como hielo y el viento se volvía fríoThe highway was like ice and the wind was turning cold
Quería que supiera cuánto me extrañabaHe wanted me to know how much he missed me
Y que mi foto lo mantiene en el solitario caminoAnd my picture keeps him going on the lonely road

Verdadero norte, ahí es donde yace mi única estrellaTrue north that's where my one star lies
Verdadero norte, si tan solo pudiera volarTrue north if only I could fly
Mi corazón sería una brújula guiándome hacia su ladoMy heart would be a compass leadin' to his side
Dirigiéndome al verdadero norteHeadin' true north

Me llamó cien millas al oeste de ChicagoHe called a hundred miles west of Chicago
Dijo que debe estar nevando todo el camino hasta TennesseeHe said it must be snowing all the way to Tennessee
No pude soportar decir que aquí atrás es primaveraI couldn't bear to say back here it's springtime
¿De qué sirve este sol sureño cuando el mío está en elWhat good is this southern sun when the one for me is

Verdadero norte, ahí es donde yace mi única estrella...True north that's where my one star lies...

A veces cuento las millas que corren entre nosotrosSometimes I count the miles that run between us
Me quedo despierta y me pregunto cuánto más podemos irI lie awake and wonder how much farther can we go
Me llamó anoche desde las afueras de SeattleHe called last night from just outside Seattle
Dijo que hay una estrella en el cielo que nuestro amor puede seguirSaid there's a star up in the sky that our love can follow

Verdadero norte, ahí es donde yace mi única estrellaTrue north that's where my one star lies
Verdadero norte, si tan solo pudiera volarTrue north if only I could fly
Sería el ave más rápida que jamás haya surcado el cieloI'd be the fastest bird that ever graced the sky
Dirigiéndome al verdadero norte, dirigiéndome al verdadero norteHeadin' true north headin' true north
Dirigiéndome al verdadero norteHeadin' true north