Találkozás Egy Régi Szerelemmel

Encuentro con un Viejo Amor

Találkozás Egy Régi Szerelemmel

Encuentro con un viejo amorTalálkozás egy régi szerelemmel
No sé por qué, pero siempre es conmovedorNem tudni mért, de mindig megható
Con el tiempo, uno ve todo de otra maneraIdővel mindent másképp lát az ember
Pero que fue hermoso, no se puede negarDe az, hogy szép volt, nem vitatható

Por más que lo mire con ojos de enemigoHiába nézem ellenséges szemmel
El cambio que se ve en élA változást, mi rajta látható
La persona está ahí y no se atreve a hablarAz ember áll és megszólalni nem mer
Hay amores que no se pueden curarVan szerelem, mely nem gyógyítható

Ven, un par de horas de solJöjj, néhány órás napsütés
Todavía necesitamos caminar juntos una vez másMég kell, hogy egyszer együtt járjunk!
Aún espera la gran conversaciónMég vár a nagy beszélgetés
Quizás al fin se descubra qué fue lo que falló entre nosotrosTán kiderül végre, mi volt a hiba minálunk

Ven, un par de horas de solJöjj, néhány órás napsütés
Encontraremos muchos temas viejosSok régi témát megtalálunk
Y la despedida es de nuevo tan difícilS a búcsú újra oly nehéz
Como cada vez que nos hemos separado hasta ahoraMint ahányszor idáig váltunk

Encuentro con un viejo amorTalálkozás egy régi szerelemmel
Una mala citaRossz randevú
Pero se puede perdonarDe megbocsájtható
Con una sonrisa torcida, la persona se despideEgy torz mosollyal búcsút int az ember
Mientras siente que debería llorar.Miközben érzi, sírni volna Jó