Meu Bem Só Gosta de Mim

Mijn Liefje Houdt Alleen van Mij

Meu Bem Só Gosta de Mim

Ik vond iemand,Eu encontrei alguém,
Die ik altijd heb gewacht.Que eu vivi a esperar.
Nu ben ik gelukkig,Agora sou feliz,
En weet dat ik niet meer zal lijden.E sei não vou mais penar.
Mijn liefje houdt alleen van mij,Meu bem só gosta de mim,
Mijn liefje houdt alleen van mij,Meu bem só gosta de mim,
Jouw genegenheid is helemaal van mij,O seu carinho é todinho meu,
Mijn liefje houdt alleen van mij.Meu bem só gosta de mim.

Nooit heb ik geklaagd,Jamais eu reclamei,
Over mijn leven vol kleur.Da minha vida cor.
Ik weet dat ik het niet verdiende om mijn liefde te vinden.Sei que não merecia encontrar meu amor.
Mijn liefje houdt alleen van mij,Meu bem só gosta de mim,
Mijn liefje houdt alleen van mij,Meu bem só gosta de mim,
Jouw kusje,O seu beijinho,
Weet dat het alleen van mij is,Sei que é só meu,
Mijn liefje houdt alleen van mij.Meu bem só gosta de mim.

En ik geloof niet,E eu não acredito,
Dat zo'n mooie liefde,Que um amor tão bonito,
Op een dag kan eindigen,Possa um dia acabar,
Dat ik alleen zo,Que eu sózinha assim,
Weer ga leven met tranen.Volte a viver chorando.
Ik was het niet die de scheiding uitvond,Não fui eu que inventei a separação,
Ik heb dat lelijke woord,Risquei essa palavra feia,
Uit mijn hart geschrapt.Do meu coração.
Mijn liefje houdt alleen van mij,Meu bem só gosta de mim,
Mijn liefje houdt alleen van mij,Meu bem só gosta de mim,
Jouw liefde is een gift van God,O seu amor foi Deus que deu,
Mijn liefje houdt alleen van mij,Meu bem só gosta de mim,
Mijn liefje houdt alleen van mij.Meu bem só gosta de mim