Fim de Semana

Fin de semana

Fim de Semana

Todo sucedió al caer el sol.Tudo aconteu ao cair do sol.
En una tarde tan común,Numa tarde tão comum,
Te conocí.Eu te conheci.
Y ni siquiera sé cómo empezó.E nem sei dizer como começou.
Pienso que tu forma de ser me conquistó,Acho que teu jeito me consquistou,
Y me hizo soñar.E me fez sonhar.

Me invitasteVocê me convidou
A un fin de semana.Pro um fim de semana.
Cielo azul, sol y marCéu azul,sol e o mar
Noches de verano,Noites de verão,
Y yo loca por amarte.E eu louca prá te amar.

Fuiste mi primer amor,Você foi meu primeiro amor,
Fue todo lo que soñé.Foi tudo aquilo que eu sonhei.
Es tan hermoso cuando uno ama,É tão bonito quando a gente ama,
Quiero más que un fin de semana.Quero mais do que um fim de semana.

Pusiste magia en mi corazón.Você pôs magia em meu coração.
Me hechizasteVocê me enfeitiçou
Y me hiciste sentirEe me fez sentir
Algo tan hermoso nació en mí.Algo tão bonito nasceu em mim.

Un deseo extraño me dejó así,Um desejo estranho deixou-me assim,
Queriéndote más.Te querendo mais.
Momentos de locura y placer,Momentos de loucuras e de prazer,
Al final descubrí,No final descobri,
Que me enamoré de ti.Que me apaixonei por você.