Crente Fiel

Creyente Fiel

Crente Fiel

Quien la miraraQuem olhasse para ela
Podría ver de inmediatoLogo poderia ver
La tristeza y el desagradoA tristeza e o desprazer
Estampados en su rostroEstampado no seu rosto
Era una mujerEra uma mulher
Humilde y de oraciónHumilde e de oração
Pero tenía un problemaMais havia um problema
Que la estaba molestandoQue estava incomodando

Ana estaba siendo muy humilladaAna estava sendo muito humilhada
Por Penina maltratadaPor penina maltratada
Por no poder concebirPor não poder dar a luz
Ana, amargada, entró al temploAna amargurada então entrou no templo
Y en ese momento comenzó a hablar con DiosE naquele momento começou com Deus falar
Con lágrimas en los ojosCom lágrimas nos olhos
Ana abrió su corazónAna abriu seu coração
Dios se conmovió entoncesDeus então se comoveu
Y respondió a su oraciónE respondeu sua oração

Ana lloróAna chorou
Y tocó el corazón de DiosEntão tocou o coração de Deus
Dios no soporta escuchar el llanto de un fielDeus não suporta ouvir o choro de um fiel
Ana lloró y su clamor llegó al cieloAna chorou e o seu clamor chegou ao céu
Dios escuchó su peticiónDeus ouviu o seu pedido
Y le dio a SamuelE deu pra ela samuel

Cuando el creyente llora a los pies del SeñorQuando o crente chora nos pés do senhor
Dios envía la respuesta y atiende su clamorDeus envia a resposta e atende o seu clamor
Cuando el creyente clamaQuando o crente clama
Dios se levantaDeus se põe de pé
Dios hace un milagro y honra tu feDeus faz um milagre e honra a tua fé
Cuando el creyente oraQuando o crente ora
Dios actúaDeus entra em ação
Rompe las cadenasEle quebra as cadeias
Destruye la prisiónDestrói a prisão
Hermano, solo clama a Dios de IsraelMeu irmão é só clamar por Deus de israel
Él no soporta el llanto de un fielEle não suporta o choro de um fiel