O Vaqueiro E A Donzela

El Vaquero y la Doncella

O Vaqueiro E A Donzela

Vengo del campoVim do sertão (1ª voz masculina)
Por la soledadPor causa da solidão
Porque la LunaPorque a Lua
Solo me escuchaba llorarSó me ouvia a chorar

Porque un vaquero sin guitarra y sin amorPorque vaqueiro sem viola e sem amor
Es tan triste su dolorÉ tão triste a sua dor
De no tener a quién regresarDe não ter pra quem voltar
Llevando ganado he cruzado muchas pasionesLevando gado já cruzei muitas paixões

Pero en el fondo lo que queríaMas no fundo o que eu queria
Era alguien esperándomeEra alguém a me esperar
Nunca una casitaNunca casinha

Con niños en el jardínCom crianças no jardim
Y un amor solo para míE um amor só pra mim
Para poder descansarPara poder descansar

Ahí voy, ¡oye! allá voy yoAi eu vou, oi! lá vou eu
Por un camino sin destinoPor um caminho sem destino
Voy siguiendoEu vou seguindo
Con el alma desenfrenadaCom a alma em desatino
Hasta encontrarte (dos veces)Até quando te encontrar (duas vezes)

Mi vaquero, valiente peónO meu vaqueiro, valente peão (Voz da Kátia di Tróia)
No ha cruzado las tierras de mi corazónNão cruzou as terras do meu coração
Hace mucho tiempo que estoy sentada en la cercaHá muito tempo estou sentada na porteira
Mi alma compañeraMinha alma companheira
De mi cuerpo soledadDo meu corpo solidão

En esta espera estoy ansiosa por bajarNessa espera fico doida pra descer
Subir hasta la colinaSubir até a colina
Y en el polvo verteE na poeira ver você

Llegando el ganado en esa direcciónChegando o gado vindo nessa direção
Para cruzar mi cercaPra cruzar minha porteira
E invadir mi corazónE invadir meu coração

Ahí voy, ¡oye! allá voy yoAi eu vou, oi! lá vou eu
Por un camino sin destinoPor um caminho sem destino
Voy siguiendoEu vou seguindo
Con el alma desenfrenadaCom a alma em desatino
Hasta encontrarte (dos veces)Até quando te encontrar (duas vezes)