Rua de Trás

Calle de Atrás

Rua de Trás

Desde pequeñaDesde pequena
Ya pensaba demasiadoJa pensava demais
Se escondía en los librosSe escondia nos livros
Y en la calle de atrásE na rua de tras

No le gustaba lo que veíaNao gostava do que via
No encontraba nada especialNao achava nada demais
Y en el lugar donde se escondíaE no lugar que se escondia
Ya no pudo volver másNao pode voltar mais

Y así se fue a mirarE assim se foi olhar
En barco, a pie o en aviónDe barco a pe ou de aviao
Por aire, por mar, por tierraPelo ar, no mar, no chao
Y lo que vio la hizo pensarE o que viu lhe fez pensar
Tantos lugares a donde irTanto lugar pra onde ir
Que guardaré dentro de míQue eu vou guardar dentro de mim

Desde pequeñaDesde de pequena
No miraba hacia atrásNao olhava pra tras
Buscó su nueva direcciónBuscou seu novo endereco
Y encontró mucho másE encontrou muito mais

La felicidad es cuando hay alguienFelicidade é quando existe alguem
Feliz de verte bienFeliz por te ver bem
Y cuando se había perdidoE quando havia se perdido
Encontró a sus amigosEncontrou os amigos

Y así se fue a mirarE assim se foi olhar
En barco, a pie o en aviónDe barco a pe ou de aviao
Por aire, por mar, por tierraPelo ar, no mar, no chao
Y lo que vio la hizo llorarE o que viu lhe fez chorar
En vez de amar, heristeEm vez de amar voce feriu
En vez de dar, mentisteEm vez de dar voce mentiu

Y así se fue a mirarE assim se foi olhar
En barco, a pie o en aviónDe barco a pe ou de aviao
Por aire, por mar, por tierraPelo ar, no mar, no chao
Y lo que vio la hizo sonreírE o que viu lhe fez sorrir
Tanto para dar sin siquiera pedirTanto pra dar sem nem pedir
Que guardaré dentro de míEu vou guardar dentro de mim