Jesus No Barco

Jesús en el Barco

Jesus No Barco

Había un culto en la orilla del mar y se reunió una gran multitudHavia um culto na beira do mar e ajuntou se uma grande multidão
El predicador era Jesús de Nazaret y el altar era una embarcaciónO pregador era Jesus de Nazaré e o altar era uma embarcação
Después del culto, el Maestro llama a los discípulosDepois do culto, o Mestre chama os discípulos
Y dijo: Vamos al otro lado del marE disse: Vamos pro outro lado do mar
Y allí van navegando y cantandoE lá vão eles navegando e cantando
Entonces Jesús aprovechó para descansarEntão Jesus aproveitou pra descansar
Durante la noche, el barco en alta marDurante a noite, o barco em alto mar
Y se levantó una gran tormentaE levantou-se uma grande tempestade
Jesús dormía en la proa del barco cuando surgía una gran dificultadJesus dormia na proa do barco quando surgia uma grande dificuldade
El viento fuerte balanceaba tanto el barcoO vento forte balançava tanto o barco
Que el agua invadió su interiorQue a água invadiu o seu interior
Ya era seguro que habría un naufragioJá era certo que haveria um naufrágio
Porque el barco no iba a resistirPorque o barco não iria suportar
En nuestra vida también no es diferenteNa nossa vida também não é diferente
Hay momentos en que el viento fuerte soplaráTem horas que o vento forte vai soprar
Pero el viento puede ser agitadoPorém o vento pode até ser agitado
Si Jesús está en el barco, no se hundiráSe tem Jesus no barco, ele não vai afundar

Uno de los discípulos corrió hasta Jesús y suplicóUm dos discípulos correu até Jesus e suplicou
Maestro, ven a ayudarnos, el viento es fuerteMestre, vem nos ajudar, o vento é forte
Y el mar está agitado, no habrá manera, el barco se hundiráE o mar tá agitado, não vai ter jeito, o barco vai afundar
Jesús entonces se levantó en ese instanteJesus então se levantou naquele instante
Con autoridad así hablóCom autoridade bem assim Ele falou
¡Te ordeno, viento, cálmate ahora!Eu te ordeno, vento, aquieta-te agora!
En ese mismo momento, el viento se calmóNa mesma hora, o vento se acalmou

Él llegó aquíEle chegou aqui
Él llegó aquíEle chegou aqui
Él llegó aquíEle chegou aqui
Él llegó aquíEle chegou aqui
Él llegó aquíEle chegou aqui
Y no hay tormenta que pueda resistirE não tem tempestade para o resistir
Él llegó a tu vidaEle chegou na sua vida
Él llegó a tu casaEle chegou na sua casa
Él llegó a tu saludEle chegou na sua saúde
Él llegó con Su graciaEle chegou com Sua graça
Así que recibe tu victoriaEntão receba sua vitória
Ha llegado aquí ahoraChegou aqui agora
Dios manda la lucha lejosDeus manda a luta embora
Y desciende con Su gloriaE desce com Sua glória
Recibe tu victoriaReceba tua vitória
Porque hoy Dios manda la tempestad lejosPorque hoje Deus manda a tempestade embora

El viento cesará, el mar se calmaráO vento vai cessar, o mar vai acalmar
El cielo se abrirá, el clima cambiaráO céu vai se abrir, o clima vai mudar
Cuando Él llega, calma toda tempestadQuando Ele chega, Ele acalma toda tempestade
Cuando Él ordena, toda enfermedad se vaQuando Ele manda, vai embora toda enfermidade
Y ya lo estoy sintiendo, aquí es diferenteE eu já to sentindo, aqui tá diferente
Hay poder, hay unción en el ambienteTem poder, tem unção aqui no ambiente
Se fue la tempestad que te aflige, hermano, y ha llegado tu victoriaFoi embora a tempestade que te assola, irmão, e chegou sua vitória