Notícias Boas

Noticias Buenas

Notícias Boas

Mis horas se llenaron de vacíoMinhas horas se encheram de vazio
Todos los días son domingoTodos os dias são domingo
Solo me queda el auto que manejoSó me resta o carro que eu guio
Mientras el sol está durmiendoEnquanto o sol está dormindo

La ciudad habla sin decir nadaA cidade desconversa
Hermosa, extraña, amiga y ásperaBela, estranha, amiga e áspera
Medianoche, no hay prisaMeia noite, não há pressa
Nadie me escucha ni me esperaNinguém me escuta ou me espera

Los semáforos, los autos, las lucesOs sinais, os carros, as luzes
Todo pasa, todo embelleceTudo passa, tudo enfeita
Las esquinas son escaparatesAs esquinas são vitrines
Para elegir con quién acostarsePra escolher com quem se deita

¡Ah! ¿Dónde y haciendo qué?Ah! Onde e fazendo o quê
¿Estarán esas personas?Estarão essas pessoas?
¡Ah! Me muestro, ¿quién me ve?Ah! Eu me mostro, quem me vê?
¿Quién me dará noticias buenas?Quem me dará notícias boas?

Este mundo humano es un enigmaEsse mundo humano é um enigma
Y lo peor ya está aquíE o pior já está aqui
Esas películas las viAqueles filmes assisti
Solo - Pier Paolo y BergmanSó - Pier Paolo e Bergman

No veo color en tantas cosasNão vejo cor em tantas coisas
Y otras cosas, las sé de memoriaE outras coisas, sei de cor
A veces soy solo dolorÀs vezes sou só dor
A veces, de amor, soy un solÀs vezes, de amor, sou um sol

¡Ah! ¿Dónde y haciendo qué...Ah! Onde e fazendo o quê...