Esquina de um tempo

Esquina de un tiempo

Esquina de um tempo

Parada en la esquina del tiempoParada à esquina do tempo
Te esperéEsperei por ti
¡Y no regresaste!E não voltaste!
Sentada en un rincón de la vidaSentada a um canto da vida
Te esperéEsperei por ti
¡Y no llegaste!E não chegaste!

Entonces fui sede de esperanza,Entao fui sede de esperança,
Gaviota posada en tierra.Gaivota pousada em terra.
Fui mar sin bonanza,Fui mar que não tem bonança,
De mi paz, hice guerra.Da minha paz, eu fiz guerra.
Hice de la tristeza mi refugio,Fiz da tristeza guarida,
Bordé sábanas de añoranza.Bordei lençois de saudade.
Fui pájaro con alas heridas,Fui pássaro de asa ferida,
Fui vieja sin tener edad.Fui velha sem ter idade.

Sentí hambre de verte,Senti fome de te ver,
Y el deseo mordió tanto,E mordeu tanto o desejo,
Que en la noche, sin querer,Que à noite, mesmo sem querer,
Soñando te pedí un beso.A sonhar pedi-te um beijo.

Y entonces me quedéE então fiquei
Parada en la esquina del tiempoParada a esquina do tempo
Y no regresasteE não voltaste
Y entonces esperéE então esperei
Sentada en la esquina de la vidaSentada à esquina da vida
Y no llegaste!E não chegaste!