A Cidade Saudade

La Ciudad Saudade

A Cidade Saudade

Cuando las piedras del camino
Quando as pedras do caminho
Vamos y llora
Vão chorando de mansinho
Para ver que ya se va
Por te ver já de partida
Y la ciudad extiende sus brazos
E a cidade estende os braços
Con el anhelo de tus pasos
Com a saudade dos teus passos
Al fondo de una avenida
Pro fundo de uma avenida
Todo va tan lejos
Fica tudo tão de frente
Para el clima y de repente
Para o tempo e de repente
Toda la ciudad es mía
Toda a cidade é só minha
Atrapado en la orilla del río
Presa na margem do rio
Soy como un barco vacío
Sou como um barco vazio
Hacia el futuro solo
Rumo ao futuro sozinha
Y las palabras que invento
E as palavras que eu invento
De la tristeza del momento
Da tristeza do momento
Para verte ir ahora
De te ver partir agora
Son las palabras son afectos
São palavras são carinhos
Son los restos de las espinas
São os restos dos espinhos
De nuestro amor que toma para siempre
Do nosso amor que demora
Y la triste ciudad
E a cidade entristecida
Dormir la noche recogida
Dorme a noite recolhida
Porque el recuerdo es sonreír
Porque a lembrança é sorrir

Como alguien que espera en ternura
Como quem espera em ternura
Que un día buscándonos
Que um dia a nossa procura
Siempre puedes volver aquí
Possas voltar sempre aqui

Como alguien que espera en ternura
Como quem espera em ternura
Que un día buscándonos
Que um dia a nossa procura
Siempre puedes volver aquí
Possas voltar sempre aqui