A Voz da Poesia

La Voz de la Poesía

A Voz da Poesia

Le di mi voz a la poesíaEu dei a minha voz à poesia
Y a las alas de fado para que yo vueleE ao fado asas p'ra eu voar
Encontré alegría en tu amorEncontrei no teu amor a alegria
Eso me da el valor de cantarQue me dá esta coragem p'ra cantar

Tienes un sueño, tienes color y libertadTens sonho, tens cor e liberdade
Tienes todo por lo que quería vivirTens tudo o que eu queria p'ra viver
Eres ternura y comodidad, eres verdadÉs ternura e conforto, és verdade
Soy más fuerte, más seguro, más mujerSou mais forte, mais segura, mais mulher

Llegó a la vida para enseñarme que el destinoVeio a vida ensinar-me que o destino
Se ha rastreado cada paso que doyÉ traçado em cada passo que eu der
Y ese fado no es más que un caminoE que o fado não é mais do que um caminho
Que los poetas rastrean al escribirQue os poetas traçam ao escrever

En mi fado siento todo nuestro amorNo meu fado sinto todo o nosso amor
A ti canto, y solto mi vozP'ra ti canto, e solto a minha voz
Soy una gaviota, pero contigo soy más grandeSou gaivota, mas contigo sou maior
En el poema, somos más, somos nosotrosNo poema, somos mais, nós somos nós