Meu Principezinho

Mi Principito

Meu Principezinho

Si el afecto que doy
Se o carinho que eu entrego
Era más que un secreto
Fosse mais do que um segredo
Que tengo que mantener
Que eu tenho de guardar
Si mi sueño se descubriera
Se o meu sonho descoberto
Ya no era tan incierto
Já não fosse tão incerto
Yo sabría qué darte
Saberia o que lhe dar

Pero vivir esa certeza
Mas vivendo essa certeza
Esa sensación de que el alma atrapada
Que sentindo a alma presa
No voy a ser capaz de ocultar
Não poderei esconder
Porque es sólo desajustes
Porque são só desencontros
Todas estas malas fechas
Todos esses maus encontros
Que la vida viene a ofrecer
Que a vida vem oferecer

Al menos lo tengo conmigo
Ao menos tenho comigo
El sabor de un gran refugio
O sabor de um grande abrigo
Donde vivo mi deseo
Onde vivo o meu desejo
Porque este que no es mío
Porque esse que não é meu
Parece que viene del cielo
Parece vindo do céu
Sólo para darme un beso
Só para me dar um beijo

Pero no quiero mi miedo
Mas não quero que o meu medo
Sé tanto este negro
Seja tanto este negredo
O ocultar mi camino
Ou que esconda o meu caminho
Que busco y no puedo encontrar
Que eu procuro e não encontro
El que leí en un cuento corto
Aquele que li num conto
Serás tú
Serás tu
¿Principito?
Principezinho?