Recado

Nachricht

Recado

Ich bin hier, als würde ich nach dir suchenEstou aqui como se te procurasse
Und so tun, als wüsste ich nicht, wo du bistA fingir que não sei onde estás
Ich wollte dir so sehr sprechen, und wenn ich sprächeQueria tanto falar-te e se falasse
Würde ich die Dinge sagen, zu denen ich nicht fähig binDizer as coisas que não sou capaz

Sagen "Ich weiß nicht", dass ich dich verloren habeDizer "eu sei lá" que te perdi
Weil ich nicht weiß, wie ich dich an meiner Seite findePor não saber achar-te à minha beira
Und im verlassenen Haus bin ich dann gestorbenE na casa deserta então morri
Mit dem Licht deines Lächelns an meinem KopfendeCom a luz do teu sorriso à cabeceira

Ich wollte dir so sehr sprechen, doch ich kann nichtQueria tanto falar-te e não consigo
Erklären, was man leidet, was man fühltExplicar o que se sofre, o que se sente
Und fragen, wie ich es deinem Bild sageE perguntar, como ao teu retrato digo
Ob du wieder meine Frau werden möchtestSe queres casar comigo novamente