No Mar da Vida

En el Mar de la Vida

No Mar da Vida

Hoy me desperté muy tristeHoje eu acordei triste pra caramba
Hace un tiempo que me siento asíJá faz um tempo que eu estou assim
Conozco bien mis razonesEu sei bem meus motivos
Pero la vida no deja de intentar ahogarmeMas é que a vida não para de tentar me afogar

Pero voy a nadar, nadarMas eu vou nadar, nadar
Hasta que ya no pueda más, en el mar de la vidaAté que eu não possa mais nadar, no mar da vida

Siento que nunca más tocaré el sueloA sensação é de que nunca mais vou tocar meus pés no chão
Contengo la respiración, me sumerjo y veo el torbellino pasarEu prendo a respiração, mergulho e vejo o turbilhão passar
Sin respirar, a punto de ahogarmeSem respirar, prestes a me afogar

Pero voy a nadar, nadarMas eu vou nadar, nadar
Hasta que ya no pueda más, en el mar de la vidaAté que eu não possa mais nadar, no mar da vida