Te Borré

Ich habe dich gelöscht

Te Borré

Du hast kein Mitspracherecht mehr bei der BeerdigungYa no tienes vela en el entierro
Du dachtest, du bist clever, doch jetzt bist du erledigtTe creías muy vivo y terminaste muerto
Ich habe dich aus meinen Erinnerungen gelöschtYa te borré de mis recuerdos
Du treibst hilflos in deinem BootVas a la deriva en tu velero

Und wer glaubst du, bist du?¿Y tú quien te crees?
Mit der Suche nach mir löscht du nicht, was warCon buscarme no se borra lo que fue
Siehst du, es ist nicht dasselbe?¿Ya ves, no es igual?
Schaden zuzufügen ist nicht dasselbe wie verletzt zu werdenHacer daño a que te dañen

Du rufst mich nur an, weil es dir dreckig gehtSolo me llamas porque estás jodido
Was verloren ist, kann man nicht zurückgewinnen und ichNo se gana lo que se ha perdido y yo
Habe dein Spiel mitgespielt und du hast mit mir gespieltTe seguí el juego y jugaste conmigo
Es tut mir nicht mehr weh, denn Amor ist jetzt mein FreundYa no me duele pues cupido se hizo amigo mío

Du rufst mich nur an, weil es dir dreckig gehtSolo me llamas porque estás jodido
Was verloren ist, kann man nicht zurückgewinnen und ichNo se gana lo que se ha perdido y yo
Habe dein Spiel mitgespielt und du hast mit mir gespieltTe seguí el juego y jugaste conmigo
Es tut mir nicht mehr weh, denn Amor ist jetzt mein FreundYa no me duele pues cupido se hizo amigo mío

Es lohnt sich nicht, darüber nachzudenkenNo vale la pena pensar
Über all den Schaden, den du hinterlassen hastEn todo el daño que dejaste
Dein Name ist jetzt VergangenheitAtrás quedó tu nombre
Endlich habe ich meinen Frieden gefundenYa por fin estoy en paz

Und das Lied, das du mir gewidmet hast, was ist damit? (Eh)Y esa canción que tú me dedicaste, ¿qué? (Eh)
Ich habe es gelöschtYa la borré
Hat nichts mehr zu sagenNada que ver
Ich habe es weggeworfenYa la boté

Ich habe unsere Fotos von der Wand genommenQuite nuestras fotos de la pared
Ich weiß nicht, warum du immer noch denkst, ich komme zurückNo sé por qué sigues pensando que algún día voy a volver
Ich brauche dich nicht mehrYa no me haces falta
Ich will deine Entschuldigungen nichtNo quiero tus disculpas
Geh und such dir das EinfacheVe y busca lo fácil
Das ist, was dir gefälltEs lo que te gusta

Ich falle nicht auf deinen Charme hereinNo caigo en tu labia
Mein LippenstiftMi lápiz labial
Glaubt nicht mehr an deinen MundEn tu boca ya no vuelve a creer

Ich brauche dich nicht mehrYa no me haces falta
Ich will deine Entschuldigungen nichtNo quiero tus disculpas
Geh und such dir das EinfacheVe y busca lo fácil
Das ist, was dir gefälltEs lo que te gusta

Ich falle nicht auf deinen Charme hereinNo caigo en tu labia
Mein LippenstiftMi lápiz labial
Glaubt nicht mehr an deinen MundEn tu boca ya no vuelve a creer

Du rufst mich nur an, weil es dir dreckig gehtSolo me llamas porque estás jodido
Was verloren ist, kann man nicht zurückgewinnen und ichNo se gana lo que se ha perdido y yo
Habe dein Spiel mitgespielt und du hast mit mir gespieltTe seguí el juego y jugaste conmigo
Es tut mir nicht mehr weh, denn Amor ist jetzt mein FreundYa no me duele pues cupido se hizo amigo mío

Du rufst mich nur an, weil es dir dreckig gehtSolo me llamas porque estás jodido
Was verloren ist, kann man nicht zurückgewinnen und ichNo se gana lo que se ha perdido y yo
Habe dein Spiel mitgespielt und du hast mit mir gespieltTe seguí el juego y jugaste conmigo
Es tut mir nicht mehr weh, denn Amor ist jetzt mein FreundYa no me duele pues cupido se hizo amigo mío

Du hast kein Mitspracherecht mehr bei der BeerdigungYa no tienes vela en el entierro
Du dachtest, du bist clever, doch jetzt bist du erledigtTe creías muy vivo y terminaste muerto
Ich habe dich aus meinen Erinnerungen gelöschtYa te borré de mis recuerdos
Du treibst hilflos in deinem Boot.Vas a la deriva en tu velero