Uma Palavra

Una Palabra

Uma Palavra

Fuimos hechos el uno para el otroFomos feitos um pro outro
En la distancia, un deseoNa distância, um desejo
Que se pierde en la renunciaQue se perde na renúncia
De entregarse sin prejuiciosDe se dar sem preconceito

Solo pensamos el uno en el otroSó pensamos um no outro
Y en sueños nos buscamosE em sonhos nos buscamos
Caminando lado a ladoCaminhando lado a lado
Nunca más nos encontramosNunca mais nos encontramos

Quiero una palabra, sea cual seaQuero uma palavra, seja lá qual for
Quizás, no haya tiempo para nosotros despuésTalvez, não haja tempo para nós depois
De qué sirve tanto amorDe que adianta tanto amor
Contenido en el silencio de nosotros dosContido no silêncio de nós dois

Pero las palabras, son palabrasMas palavras, são palavras
Con el tiempo olvidamosCom o tempo esquecemos
Sofocando la voluntadSufocando a vontade
De gritar que nos queremosDe gritar que nos queremos

Quiero una palabra, sea cual seaQuero uma palavra, seja lá qual for
Quizás, no haya tiempo para nosotros despuésTalvez, não haja tempo para nós depois
De qué sirve tanto amorDe que adianta tanto amor
Contenido en el silencio de nosotros dosContido no silêncio de nós dois

Quiero una palabra, sea cual seaQuero uma palavra, seja lá qual for
Quizás, no haya tiempo para nosotros despuésTalvez, não haja tempo para nós depois
De qué sirve tanto amorDe que adianta tanto amor
Contenido en el silencio de nosotros dosContido no silêncio de nós dois