Es Ist Mir Egal

Me Dá Igual

Mein ganzes Leben lang hab ichToda la vida me pasé
Versteckt, wer ich binOcultando lo que soy
In meinem eigenen Körper war ich jemand andersDentro de mi propio cuerpo, era otra
War nicht ichNo era yo
Sogar mein Gesicht hat sich verändertHasta mi cara ya cambió
Zu einem einzigen AusdruckA una sola expresión
Ein immer falsches LächelnUna sonrisa siempre falsa
Versteckt meinen SchmerzOcultando mi dolor
Doch dann kamst du und hast mich verändertPero llegaste y me cambió
Die Perspektive, du hast mich glauben lassenLa perspectiva, me hiciste creer
Dass das, was ich bin, wirklich lebtQue lo que soy si tiene vida
Dass meine Persönlichkeit einzigartig istQue mi personalidad es única
Dass ich so viel zu geben habeQue tengo tanto para dar

Denn an deiner Seite ist es mir egalPorque a tu lado me da igual
Was andere sagenLo que puedan decir
Mit dir bin ich stark, ich kann jetzt lebenContigo soy fuerte, ya puedo vivir
Denn an deiner Seite ist es mir egalPorque a tu lado me da igual
Was andere denkenLo que puedan pensar
Mit dir bin ich stark, ich kann jetzt kämpfenContigo soy fuerte, ya puedo luchar

Denn nur mit einem KussPorque solo con un besito
Lässt du mich fliegenTú me hace' volar
Mit nur einem WortCon solo alguna palabra
Kann sich alles ändernTodo puede cambiar
Denn ich fühle mich komplettPorque me siento completa
Mit dir, mein Leben, ich will nichts mehrContigo, mi vida no quiero más
(Mehr)(Más)

Der Kaffee am Morgen schmeckt jetzt besserEl café por la mañana ahora me sabe mejor
Die Küsse im Bett sind unvergleichlichLos besito' en la cama no tienen comparación
Und wenn ich dich entdecke, wie du mich ansiehstY cuando te descubro viéndome
Weiß ich, dass ich gefunden habe, was ich erhofft habeSe que encontré lo que esperé
Doch dann kamst duPero llegaste
Und hast meine Perspektive verändertY me cambió la perspectiva
Du hast mich glauben lassen, dass das, was ich bin, wirklich lebtMe hiciste creer que lo que soy si tiene vida
Dass meine Persönlichkeit einzigartig istQue mi personalidad es única
Dass ich so viel zu geben habeQue tengo tanto para dar

Denn an deiner Seite ist es mir egalPorque a tu lado me da igual
Was andere sagenLo que puedan decir
Mit dir bin ich stark, ich kann jetzt lebenContigo soy fuerte, ya puedo vivir
Denn an deiner Seite ist es mir egalPorque a tu lado me da igual
Was andere denkenLo que puedan pensar
Mit dir bin ich stark, ich kann jetzt kämpfenContigo soy fuerte, ya puedo luchar

Geh nicht von meiner SeiteNo te vayas de mi lado
Denn ohne dichPorque sin ti
Vielleicht könnte ich weitermachenQuizás si pueda seguir
Aber ich will nicht (will nicht)Pero no quiero (no quiero)
Geh nicht von meiner SeiteNo te vayas de mi lado
Denn ohne dichPorque sin ti
Vielleicht könnte ich weitermachenQuizás si pueda seguir
Aber ich will nicht (will nicht)Pero no quiero (no quiero)

Denn an deiner Seite ist es mir egalPorque a tu lado me da igual
Was andere sagenLo que puedan decir
Mit dir bin ich stark, ich kann jetzt lebenContigo soy fuerte, ya puedo vivir
Denn an deiner Seite ist es mir egalPorque a tu lado me da igual
Was andere denkenLo que puedan pensar
Mit dir bin ich stark und ich kann jetzt kämpfenContigo soy fuerte y ya puedo luchar