Mens-moi

Miénteme

Je ne peux plus supporterYa yo no resisto
Que tu me laisses en planQue me dejes en visto
C'est une agonieEs una agonía
Tant de distanceTanta lejanía
Et tant de froideurY tanta frialdad

Et même si ce n'est plus pareilY aunque ya no es lo mismo
Je suis si têtue que j'insisteSoy tan terca que insisto
J'ai juste besoin de ta bouche sur la mienneSolo necesito tu boca en la mía
Pour commencerPara comenzar

Mens-moi encore une foisMiénteme otra vez
Dis-moi que tu vas revenirDime que vas a volver
Même si je sais que tu fais semblantAunque sé que estás fingiendo
Je vais jouer le jeuYo voy a seguirte el juego

Aime-moi encore une foisQuie-quiéreme otra vez
Dis-moi que tu vas revenirDime que vas a volver
Même si je sais que tu mensAunque sé que estás mintiendo
Je vais jouer le jeuYo voy a seguirte el juego

Après ce ressenti, je le reconnaisDespués de este sentir lo reconozco
Tu n'es pas le seul que je peux aimerIgual no eres el único que puedo amar
Mais dans ce bazar, je me connaisPero en ese lío me conozco
Je ne veux pas goûter aux lèvres de quelqu'un d'autreYo no quiero probar los labios de alguien más

Ce ressenti devient éternelEste sentir se hace eterno
Je vis dans un enferVivo en un infierno
Il n'y a pas de pilule pour calmer cette anxiétéNo hay pastilla pa' calmar esta ansiedad
Nos blagues internesNuestros chistes internos
Quels bons souvenirsQué buenos recuerdos
Me tiennent toujours compagnie dans la solitudeSiempre me acompañan en la soledad

Ce ressenti est éternelEste sentir es eterno
Je vis dans un enferVivo en un infierno
Il n'y a pas de pilule pour calmer cette anxiétéNo hay pastilla pa' calmar esta ansiedad
Nos blagues internesNuestros chistes internos
Quels bons souvenirsQué buenos recuerdos
Me tiennent toujours compagnieSiempre me acompañan

Mens-moi encore une foisMiénteme otra vez
Dis-moi que tu vas revenirDime que vas a volver
Même si je sais que tu fais semblantAunque sé que estás fingiendo
Je vais jouer le jeuYo voy a seguirte el juego

Aime-moi encore une foisQuiéreme otra vez
Dis-moi que tu vas revenirDime que vas a volver
Même si je sais que tu mensAunque sé que estás mintiendo
Je vais jouer le jeuYo voy a seguirte el juego

Mens-moi encore une foisMien-teme otra vez
Dis-moi que tu vas revenirDime que vas a volver

Mens-moiMiénteme
Mens-moiMiénteme
OuaisYeah

Katie angeKatie ángel
OursOso
Ours WorldOso World
OuaisYeah