Revolution

Revolución

Revolution

Encuentro desamor en la formaI find heartbreak in the way
En que el zumbido de las abejas se desvaneceThe hum of the honey bees is fading
Y los inviernos no llegan tan rápido como solían hacerloAnd the winters don't come as quick as they used to
Y me mata creerAnd it kills me to believe
Que esta destrucción que veoThis destruction I'm seeing
Se está convirtiendo lentamente en una nueva normalidadIs slowly becoming a new kind of normal

Porque ni siquiera los lobos están a salvo ya'Cause not even the wolves are safe anymore
Y la tierra, ella está gritando, no puede soportar másAnd the soil, she's screaming, can't take anymore
De esta mierda que llamamos vivir, tan descuidadamenteOf this bullshit we call living, so carelessly
Se habla de cambio, pero hablar es baratoThere's talk of change, but talk is cheap

Así que cuando cada costa sea tragada por el océanoSo when every coast is swallowed by the ocean
Y cada niño esté ahogándose en venenoAnd every child is choking on poison
Quizás comencemos a advertir algo diferenteMaybe we'll start warning something different
Pero ¿por qué tiene que perderlo todo para desencadenar una revolución?But why does it take losing everything to spark a revolution?

Me siento destrozado cuando veoI feel broken when I see
La separación que la creenciaSeparation that belief
Crea entre aquellos que deberían ser amantesDraws between those who should be lovers
Porque a quién le importa el color de piel'Cause who gives a shit about the color of skin
O la opinión política?Or political opinion?
Hay un millón de balas volando demasiadoThere's a million too many bullets flyin'

Porque ni siquiera los niños están a salvo ya'Cause not even the kids are safe anymore
Todos están peleando, pero no saben por qué peleanEverybody's fighting, but don't know what they're fighting for
Si el mundo ya está ardiendo, entonces ¿por qué alimentar la llamaIf the world's already burning, then why would we feed the flame
Condenando a aquel que es diferente, como si no fuéramos todos iguales?By condemning he who's different, like we're all not the same?

Así que cuando cada calle esté cubierta de manchas de sangreSo when every street is covered in blood stains
Y cada niño nazca en el odioAnd every child is born into hatred
Quizás comencemos a advertir algo diferenteMaybe we'll start warning something different
Pero ¿por qué tiene que perder todo el amor para comenzar un movimiento?But why does it take losing all the love to start a movement?

Me siento esperanzado cuando sueñoI feel hopeful when I dream
Con el hermoso mundo que tenemosOf the beautiful world that we
La capacidad de construirHave the ability to build
Porque veo nieve y abejas'Cause I see snow and honey bees
Una población en pazA population at peace
Siempre y cuando la revolución no llegue demasiado tardeAs long as the revolution don't come too late
Siempre y cuando perderlo todo no sea lo que se necesitaAs long as losing everything isn't what it takes
Nunca es demasiado pronto para hacer un cambioIt'll never be too early to make a change