Words Are Dead

Las Palabras Están Muertas

Words Are Dead

Uno, dos, uno dos tresOne, two, one two three

Alguien me dijo el otro díaSomebody told me the other day
Que las historias ya no importanThat stories don't matter anymore
Mientras la gente tenga una melodíaAs long as people have a melody
Cantarán palabras que ni siquiera han escuchado antesThey'll sing words they've never even heard before
Bueno, pensé en intentarloWell, I thought I'd give it a shot
Y llenar una canción con nada en absolutoAnd fill a song with nothing at all
Ver si la gente sigue escuchandoSee if people still listen
O si apagan esa música vacíaOr if they turn that hollow music off

Así que no hay nada en este coroSo there's nothing in this chorus
Excepto palabras vacías que no significan nadaExcept empty words that don't mean a thing
¿Y cuánto tiempo te tomará darte cuenta?And how long will it take you to notice
¿O simplemente estás feliz de tener algo que cantar?Or are you just happy to have something to sing?
Incluso si me atraganto, me pregunto si alguien lo notaríaEven if I choke, I wonder if anybody would know
O si las palabras realmente están muertasOr if words are really dead

¿Qué pasaría si te dijera que la tierra es plana?What if I told you the earth was flat
¿O leyera números de una guía telefónica?Or read numbers from a telephone book?
Apuesto a que ni siquiera lo cuestionaríasI bet you wouldn't even question it
Porque esta melodía es tan malditamente buena‘Cause this melody is so damn good
Espero que esto no sea ciertoI sort of hope that this isn't true
Porque las palabras realmente pueden cambiar el mundo‘Cause words can really change the world
Pero supongo que me consolaré sabiendo que mientras el ritmo esté ahíBut I guess I'll take comfort in knowing that while the rhythm is there
Al menos tendré algunos oyentesI'll at least have a few listeners

Así que no hay nada en este coroSo there's nothing in this chorus
Excepto palabras vacías que no significan nadaExcept empty words that don't mean a thing
¿Y cuánto tiempo te tomará darte cuenta?And how long will it take you to notice
¿O simplemente estás feliz de tener algo que cantar?Or are you just happy to have something to sing?
Incluso si me atraganto, me pregunto si alguien lo notaríaEven if I choke, I wonder if anybody would know
O si las palabras realmente están muertasOr if words are really dead