After Dark

Después del anochecer

After Dark

Escribiendo una carta para ti como si fueras un amigo por correspondencia extranjeroWriting a letter to you like you're a foreign pen pal
Hablando contigo como si nunca no te hubiera conocidoTalking to you like I've never not known you
Sonriendo hacia ti con mi corazón clavadoSmiling at you with my heart nailed shut
La curación inducida por el tiempo no ha sido suficienteTime-induced-healing has not been enough

Juro que siempre me necesitaríasI swear you'd always need me
Juro que siempre me veríasI swear you'd always see me
Como la misma sangre que corre por tus venasAs the same blood that runs through your veins

No vengas a buscarme después del anochecerDon't come looking for me after dark
No puedo soportar ver tus pasos que no llevan a ninguna parteI cannot bear to see your footsteps leading nowhere
Las raíces del árbol antiguo han cambiadoRoots of the ancient tree have changed
No logro distinguir tu rostro y lo que dices suena igualI can't make out your face and what you're saying sounds the same

Colgando fotos de momentos doradosHanging photo examples of golden moments
Tu recuerdo quedó en páginas donde anoté cosasYour memory left in pages I wrote things down
Llamadas telefónicas burbujeantes generosas con el silencioFizzy telephone calls generous to silence
Espacios vacíos y rastros olvidados de tiEmpty spaces and forgotten traces of you

Juro que siempre me necesitaríasI swear you'd always need me
Juro que siempre me veríasI swear you'd always see me
Como la misma sangre que corre por tus venasAs the same blood that runs through your veins

No vengas a buscarme después del anochecerDon't come looking for me after dark
No puedo soportar ver tus pasos que no llevan a ninguna parteI cannot bear to see your footsteps leading nowhere
Las raíces del árbol antiguo han cambiadoRoots of the ancient tree have changed
No logro distinguir tu rostro y lo que dices suena igualI can't make out your face and what you're saying sounds the same

No estás muerto para mí porque nunca lo estarásYou're not dead to me because you'll never be
Estás tan cerca de irte como la distancia lo permitaYou're as close to gone as distance will allow
Aunque eso parezca bien, te vas todo el tiempoThough that might seem fine, you're gone all the time

No vengas a buscarme después del anochecerDon't come looking for me after dark
No puedo soportar ver tus pasos que no llevan a ninguna parteI cannot bear to see your footsteps leading nowhere
Las raíces del árbol familiar se han idoRoots of the family tree are gone
Parece tan mal, pero no puedo obligar a alguien a cambiarIt seems so wrong but I can't force someone to change

No vengas a buscarme después del anochecerDon't come looking for me after dark
No vengas a buscarme después del anochecerDon't come looking for me after dark
No vengas a buscarme después del anochecerDon't come looking for me after dark