Despite Time

A Pesar del Tiempo

Despite Time

¿Alguna vez realmente alcanzaremos la luna?Will we ever really reach the moon?
¿Alguna vez marcharemos realmente hacia la orilla del mar?Will we ever really march to the seashore?
¿Alguna vez derribaremos realmente muros que se sienten mal?Will we ever really break down walls that feel wrong?
¿Alguna vez llegaremos realmente a un acuerdo con esas bombas?Will we ever really come to terms with those bombs?

Es difícil decirloIt's hard to say
Nuestro pasado podría nunca haber llegadoOur past might have never come
De la forma en que parece hoy, de la forma en que parece hoyThe way it seems today, the way it seems today

Todo parece tan lejano cuandoEverything seems so far away when
Nada aparece como lo hacía entoncesNothing appears the way it did then
Descubrir una foto del cielo nocturnoDiscover a photo of the night sky
Afortunadamente las estrellas se alineanThankfully the stars do align
A pesar del tiempoDespite time

¿Alguna vez realmente haremos amistad con nuestros demonios?Will we ever really befriend our demons?
¿Alguna vez desglosaremos realmente la Vía Láctea?Will we ever really pick apart the Milky Way?
¿Alguna vez rascaremos realmente el cielo hacia el cielo?Will we ever really sky-scrape toward heaven?
¿Alguna vez lucharemos realmente para prohibir el miedo?Will we ever really fight to forbid fear?

Es difícil decirloIt's hard to say
Nuestro pasado podría nunca haber llegadoOur past might have never come
De la forma en que parece hoy, de la forma en que parece hoyThe way it seems today, the way it seems today

Todo parece tan lejano cuandoEverything seems so far away when
Nada aparece como lo hacía entoncesNothing appears the way it did then
Descubrir una foto del cielo nocturnoDiscover a photo of the night sky
Afortunadamente las estrellas se alineanThankfully the stars do align
A pesar del tiempoDespite time

Escalando a través del océanoClimbing through the ocean
Nada puede ser retenidoNothing can be held on to
Navegando hacia el cieloNavigating skywards
Las estrellas no sostienen anclasStars do not hold anchors
Nada queda por conquistarNothing left to conquer
Somos todo lo que puede ver azulWe are all that can see blue
Somos todo lo que puede sentir azulWe are all that can feel blue

¿Alguna vez realmente dejaremos la tierra y alcanzaremos la luna?Will we ever really leave the earth and reach the moon?