Inconsolable

Inconsolable

Inconsolable

Dijiste: Quédate conmigo, y nos dormiremosYou said: Stay with me, and we’ll fall asleep
Estaba sentado en el sofá y me puse la capuchaI was sitting on the couch and I put my hood up
No podía dejarlo así, no podía dejar que lo vierasCouldn’t let it be, couldn’t let you see
Si hubiera podido hacerlo mejor, ya sabes que lo habría hechoIf I could’ve done better than you know I would’ve

Quiero decirlo primeroWanna say it first
Pero no tengo las palabrasBut I don’t have the words

Venimos de una larga línea de personasWe’re from a long line of people
Que describiríamos como inconsolablesWe’d describe as inconsolable
No sabemos cómo recibir ayudaWe don’t know how to be helped
Sí, venimos de un montón de hogaresYeah we’re from a whole huddle of households
Llenos de camas donde nadie se abrazóFull of beds where nobody cuddled
No sabemos cómo ser abrazadosWe don’t know how to be held
Pero he visto a pequeños lagartos corriendo en el ríoBut I’ve seen baby lizards running in the river
Cuando abren los ojosWhen they open their eyes
Aunque nadie les enseñó cómo o por quéEven though no one taught them how or why
Así que tal vez cuando me beses pueda dejarteSo maybe when you kiss me I can let you
Verme llorarSee me cry
Y si seguimos dejándonos llevar por el sentimientoAnd if we keep going by the feeling
Podemos salir adelanteWe can get by

Tú también lo haces, cuando estás de mal humorYou do it, too, when you’re in a mood
Te escondes en tu casa tratando de ser tu propio salvadorYou go hiding in your house tryna be your own savior
¿Por qué no puedes ver que te amo inclusoWhy can’t you see I love you even
Cuando actúas de la peor manera?When you’re acting out on your worst behavior?

Pero sé por quéBut I know why
No me dejas entrarYou won’t let me inside

Venimos de una larga línea de personasWe’re from a long line of people
Que describiríamos como inconsolablesWe’d describe as inconsolable
No sabemos cómo recibir ayudaWe don’t know how to be helped
Sí, venimos de un montón de hogaresYeah we’re from a whole huddle of households
Llenos de camas donde nadie se abrazóFull of beds where nobody cuddled
No sabemos cómo ser abrazadosWe don’t know how to be held
Pero he visto a pequeños lagartos corriendo en el ríoBut I’ve seen baby lizards running in the river
Cuando abren los ojosWhen they open their eyes
Aunque nadie les enseñó cómo o por quéEven though no one taught them how or why
Así que tal vez cuando me beses pueda dejarteSo maybe when you kiss me I can let you
Verme llorarSee me cry
Y si seguimos dejándonos llevar por el sentimientoAnd if we keep going by the feeling
Podemos salir adelanteWe can get by
Sí, si seguimos dejándonos llevar por el sentimientoYeah, if we keep going by the feeling
Podemos salir adelanteWe can get by