For You I Hold My Breath

Pour Toi, Je Retiens Mon Souffle

For You I Hold My Breath

Je lave ses pieds avec des cheveux d'angeI wash his feet with angels' hair
Pleurnichard, ton placard est videCrybaby boy, your cupboard's bare
Avec des traînées de vapeur dans le cielWith vapour trails across the sky
Tu as dit, tu veux bien ? Tu veux bien ?Said will you, won't you?
Ne sois jamais à moiNever be mine

Pour toi je retiens mon souffleFor you I hold my breath
Pour toi je me déshabilleFor you I get undressed
Le placard est videThe cupboard's bare
Il ne reste plus rienThere's nothing left
Tu aurais dû le savoirYou should've known
Tu aurais dû devinerYou should've guessed

Une rangée de perles sous ta peauA row of pearls beneath your skin
Je pleure la tension superficielle, je plongeCry surface tension, I dive in
Mon chéri, tu dois savoirMy darling boy, you need to know
La migration griffe cette âme attachéeMigration claws this tethered soul

Pour toi je retiens mon souffleFor you I hold my breath
Pour toi je me déshabilleFor you I get undressed
Le placard est videThe cupboard's bare
Il ne reste plus rienThere's nothing left
Tu aurais dû le savoirYou should've known
Tu aurais dû devinerYou should've guessed

Cet oiseau brisé perdu dans la neigeThis broken bird lost in the snow
La migration griffe cette âme attachéeMigration claws this tethered soul
Et personne n'appelle parce que personne ne saitAnd no one calls 'cause no one knows
Mon chéri, je dois y allerMy darling boy, I have to go

Pour toi je retiens mon souffleFor you I hold my breath
Pour toi je me déshabilleFor you I get undressed
Le placard est videThe cupboard's bare
Il ne reste plus rienThere's nothing left
J'ai résisté au tempsI stood the time
J'ai résisté au testI stood the test

Tu aurais dû le savoirYou should've known
Tu aurais dû devinerYou should've guessed
Tu aurais dû le savoirYou should've known
Tu aurais dû devinerYou should've guessed

Tu aurais dû le savoirYou should've known
Tu aurais dû devinerYou should've guessed
Tu aurais dû le savoirYou should've known
Tu aurais dû devinerYou should've guessed

Tu aurais dû le savoirYou should've known
Tu aurais dû devinerYou should've guessed