Slievenamon

Slievenamon

Slievenamon

Es una pena para mí escuchar esa canciónIs oth liom féinig bualadh an lé úd
Ir a los pobres irlandeses y cientos de golpesDo dhul ar Ghaeil bhochta is na céadta slad
Porque los bribones nos están engañandoMar tá na méirligh ag déanamh game dinn
Diciendo que no tienen ni pico ni lanzaÁ rá nach aon ní leo pike nó sleá
Nuestro líder no vino al amanecerNíor tháinig ár major i dtús an lae chugainn
Y no estábamos allí ni justa ni correctamenteIs ní rabhamar féin ann i gcóir ná i gceart
Pero como se enviaría un rebaño sin pastorAch mar sheolfaí aoireacht bó gan aoire
En la ladera del sol de SlievenamonAr thaoth na gréine de Shliabh na mBan

Mi lamento claro por la gente ineficazMo léan léir ar an dream gan éifeacht
Que no se quedó con valor y la noche se detuvoNár fhan le héirim is d'oíche stad
Hasta que el país de Déise y el Oeste de IrlandaGo mhéadh dúiche Déiseach is Iarthar Éireann
Se unieran desde el surAg triall le chéile ón tír aneas
Nuestros campamentos estarían hechos con fuerzas fuertesBhéadh ár gcampaí déanta le fórsaí tréana
La ayuda de Dios estaría con nosotros y toda la vidaBhéadh cúnamh Dé linn is an saol ar fad
Y los ladrones no pagarían antes de que llegara el pastorIs ní dhíolfadh méirleach roimh theacht an aoire
En la ladera del sol de SlievenamonAr thaoth na gréine de Shliabh na mBan