Dirty Dice

Dados Sucios

Dirty Dice

Tengo un ángel en un hombro y un demonio en el otro,Got an angel, on one shoulder and a devil on the other,
Y su buen consejo que sigo.And his good advice that I take.
Vivo con un toque de pecado,I live with a sprinkle of a little sin,
Cuando el mundo duerme, yo estoy despierto.When the world is asleep I'm awake.

Con el lanzamiento de mis dados sucios,With the roll of my dirty dice,
Solo sigo el consejo del demonio.I'm only following the devil's advice.
Tomaré tu amor y dejaré mis saludos,I'll take your love and leave my kind regards,
Pero nunca hago trampa en las cartas.But I never cheat at cards.

Así que realmente crees que estás liderando,So you really think you're leading,
Cuando bailamos tango por el piso.When we tango across the floor.
Solo es porque mis pies están fuera de vista.It's only cause my feet are out of sight.
La mía es la mano que te hace girar,Mine is the hand that spins you round,
Luego te empuja hacia la noche.Then it pushes you out into the night.

Con el lanzamiento de mis dados sucios,With the roll of my dirty dice,
Solo sigo el consejo del demonio.I'm only following the devil's advice.
Tomaré tu amor y dejaré mis saludos,I'll take your love and leave my kind regards,
Pero nunca hago trampa en las cartas.But I never cheat at cards.

Con el lanzamiento de mis dados sucios,With the roll of my dirty dice,
Solo sigo el consejo del demonio.I'm only following the devil's advice.
Tomaré tu amor y dejaré mis saludos,I'll take your love and leave my kind regards,
Pero nunca hago trampa en las cartasBut I never cheat at cards