Blues in the night

Blues en la noche

Blues in the night

Mi mamá me dijoMy mamma done told me
Cuando era una niñaWhen i was in pigtails
Mi mamá me dijo, 'cariñoMy mamma done told me, "hon
Un hombre es de dos carasA man is a two-face
Te dará el ojo grandeHe'll give you the big eye
Y cuando termine la charla dulceAnd when the sweet talking's done
Un hombre es de dos carasA man is a two-face
Una cosa preocupante que te dejará cantarA worrisome thing who'll leave you to sing
Los blues en la noche.The blues in the night."

Ahora la lluvia caeNow the rains a-fallin'
Escucha los trenes llamando, '¡whooee!'Hear the trains a-callin', "whooee!"
Escucha el solitario silbatoHear the lonesome whistle
Soplando a través del viaducto, '¡whooee!'Blowin' across the trestle, "whooee!"
¡Whooee-ah-whooee, clickety-clackA-whooee-ah-whooee, clickety-clack
Regresa resonandoComes echoing back
Los blues en la noche.The blues in the night

Desde Natchez hasta MobileFrom natchez to mobile
Desde Memphis hasta St. JoeFrom memphis to st. Joe
Dondequiera que soplen los cuatro vientosWherever the four winds blow
He estado en algunas ciudades grandesI've been in some big towns
Y he escuchado algunas grandes palabrasAnd heard me some big talk
Pero hay una cosa que séBut there is one thing i know
Un hombre es de dos caras, una cosa preocupante que te dejará cantarA man is a two-face, a worrisome thing who'll leave you to sing
Los blues en la noche.The blues in the night

Mi mamá me dijoMy mamma done told me
Cuando era una niñaWhen i was in pig tails
Mi mamá me dijo, 'cariñoMy mamma done told me, "hon
Un hombre es de dos carasA man is a two-face
Te dará el ojo grandeHe'll give you the big eye
Y cuando termine la charla dulceAnd when the sweet talking's done
Un hombre es de dos carasA man is a two-face
Una cosa preocupanteA worrisome thing
Que te dejará cantarWho'll leave you to sing
Los blues en la noche.The blues in the night

Mi mamá me dijoMy mamma done told me