English Manner

Modales Ingleses

English Manner

Caminaríamos por un acantilado doradoWe would walk out on a golden clifftop
El viento subía desde el mar abajoThe wind rolled up from the sea below
Él dijo que me amaba a su manera tranquilaHe said he loved me in his quiet manner
Yo estaba viendo los crocus con asombroI was watching the crocuses in awe

Un verano con una suave brisa marinaA summer with a gentle sea breeze
Nunca nos deteníamos o hablábamos demasiadoWe never stopped or talked too long
Él decía que eras la única que buscabaHe'd say you're the only one I'm after
¿Vas a seguir caminando?Are you just gonna keep walking on

Él me amaHe loves me

El cabello de su esposa tenía ondas doradasHis wife's hair had golden ripples
Ella está en un cuadro con un árbol de morasShe's in a painting with a mulberry tree
Cuando le pregunté si me amaba másWhen I asked him did he love me better
Ni siquiera me miróHe didn't even look at me

Luego tuvieron una fiesta en su jardínThen they had a party in their garden
Sus vestidos ondeaban con miedo y lujuriaTheir dresses billowed with fear and lust
Me entregó un vaso nublado y luego dijoShe handed me a cloudy glass and then said
Verás algo bueno si extiendes la confianzaYou'll see some good if you extend the trust
Verás algo bueno si extiendes la confianzaYou'll see some good if you extend the trust

Él me amaHe loves me
Él me amaHe loves me

Escuché decir que sembramos semillas en otoñoI heard her say we planted seeds in Autumn
Escuché decir pero me habré ido esta primaveraI heard her say but I'll be gone this Spring
Escuché decir que me llevarían donde sopla el vientoI heard her say they'd take me where the wind blows
El cuadro final del rey de las morasThe final painting by the mulberry king

Ella se había ido de nuevo y dejado el acantiladoShe had gone again and left the clifftop
Pero cada noche no podía dormir ni descansarBut every night I couldn't sleep or rest
Seguía viniendo a mis sueños y cantandoShe kept coming to my dreams and singing
Soy yo a los veintidós años que él veIt's me at twenty-two he sees
Cuando el viento sopla alrededor de tu vestidoWhen the wind blows around your dress

Él me amaHe loves me