First Date

Primera Cita

First Date

Él dijo: Todos se están casandoHe said: Everyone is getting married
Yo dije: Bueno, no dejes que eso te presioneI said: Well, don't let that force the matter
Conozco cómo pueden ser estos díasI know the way these days can go
Nos vamos a dejar llevarWe're gonna get carried away

Oh, porque cuando el mar es fuerteOh, 'cause when the sea is strong
Y cuando la vibra es buenaAnd when the vibe is good
Y la música suenaAnd the music plays
Y estás mirando con todas tus formas de marejadaAnd you're looking over in all your sea surging ways
Él se está dejando llevarHe's getting carried away
En algún lugar altoSomewhere up high

Me gusta cómo surfeaI like the way that he surfs
Y quiere ir a un retiro en silencioAnd he wants to go on a silent retreat
Le dije que me estaba interesando en el balletI told him I was getting into ballet
Ahora me estoy dejando llevar, oohNow I'm getting carried away, ooh

Mira, está en la vida cotidianaLook, it's in every day living
Si quieres triunfar en el romanceIf you wanna make it in romance
Algo tendrá que empezar a cederSomething will need to start giving
O ¿cómo vas a hacer que encaje entreOr how are you gonna make it fit between
Los tiempos y las canciones y todo ese exceso de pensamiento?The tempos and the songs and all that overthinking?

Voy a ser tan cuidadosa al encontrarloGonna be as careful about finding him
Tan cuidadosa como soy al encontrar cancionesAs careful as I am about finding songs
Espero que tú seas igualI hope you'll be the same
Pero espero que te dejes llevar un pocoBut I hope you'll get a little carried away
Espero que tengas esas mismas formas extrañasI hope you'll get the same strange ways
Ahora nos estamos dejando llevarNow we're getting carried away
Entre la luz de las estrellas y la luz del SolAmong the light of the stars and the light of the Sun
Plateado en las nubesSilver in the clouds
Moviendo su sangre de un lado a otroMoving his blood 'round and 'round
Espero que sueñe con nuestros días futurosI hope he'll dream of our future days
Ahora me estoy dejando llevarNow I'm getting carried away
Me estoy dejando llevarI'm getting carried away
Me estoy dejando llevarI'm getting carried away