Golden Record

Disco Dorado

Golden Record

Todos tus amigos te van a dejarAll your friends are gonna leave you
Ocupados creando pequeñas criaturasBusy making little creatures
Antiguas llamas en la fiestaOld flames at the party
Han empezado a irse tempranoHave started leaving early
Levantándote antes del amanecer, cuidando de vidas jóvenesUp before the sunrise, looking after young lives
Mientras tú sigues tocando tarde en la radioWhile you play late on the radio
Polvo que nunca se asienta en ese disco doradoDust that never settles on that golden record

Oh, ¿de qué tienes miedo ahora?Oh, what are you afraid of now?
¿Preocupado de que finalmente puedas ser feliz, extraño como suene?Worried you might be finally happy, strange as it sounds
Deja todo en la puertaLeave everything at the door
Tal vez sea el paraíso y simplemente no has estado aquí antesMaybe it's heaven and you just haven't been herе before

Todos tus amigos en la mesaAll your friends at thе table
Tienen sus historias que contarHave their stories to tell
Y la hija de tu mejor amigoAnd your best friend's daughter
Todavía está creciendoShe's still getting taller
Midieron sus vidas con cada año escolar que pasabaMeasuring out their lives with every passing school year
Mientras tú estás en el álbum número nueveWhile you're on album number nine
Polvo que nunca se asienta en ese disco plateadoDust that never settles on that silver record

Oh, ¿de qué tienes miedo ahora?Oh, what are you afraid of now?
¿Preocupado de que finalmente puedas ser feliz, extraño como suene?Worried you might be finally happy, strange as it sounds
Deja todo en la puertaLeave everything at the door
Tal vez sea el paraíso y simplemente no has estado aquí antesMaybe it's heaven and you just haven't been here before
Oh, ¿de qué tienes miedo ahora?Oh, what are you afraid of now?
¿Preocupado de que finalmente puedas ser feliz, extraño como suene?Worried you might be finally happy, strange as it sounds
Deja todo en la puertaLeave everything at the door
Tal vez sea el paraíso y simplemente no has estado aquí antesMaybe it's heaven and you just haven't been here before

(Oh, ¿de qué tienes miedo ahora?)(Oh, what are you afraid of now?)
Has estado aquí antes (¿Preocupado de que finalmente puedas ser feliz, extraño como suene?)Been here before (Worried you might be finally happy, strange as it sounds)
Tal vez sea el paraísoMaybe it's heaven
(Tal vez sea el paraíso) Y simplemente no has estado aquí antes(Maybe it's heaven) And you just haven't been here before