Quiet Moves

Mouvements Discrets

Quiet Moves

Le rythme bat et les accords montent, c'est tout ce que j'entendsRhythm pounds and ascending chords are all I hear
Une voix qui me dit que je peux pas danser ne disparaît pasA voice that tells me I can't dance won't disappear
Les secondes font battre mon cœur et ma tête baddum baddum baddumSeconds are making my heart and my head go baddum baddum baddum
T'avoir ici fait disparaître tout çaHaving you here makes that all go away

C'est incroyable comme tu danses, c'est jamais un mensongeIt's amazing how you dance, it's never a lie
Choisissant des pas imparfaits pour les mettre en rythmePicking out imperfect steps to put them in time
Toute ta vie sur ces dix mille heures pendant que les saisons changentAll of your life on those ten thousand hours while the seasons are changing
T'avoir ici fait disparaître tout çaHaving you here makes that all go away

Et j'aime tes mouvements discretsAnd I like your quiet moves
Ils parlent du jour et de la façon dont tu es assiseSpeak of the day and the way you sit
Et des choses que tu choisisAnd the things you choose
Subtil et tranquille près d'un feuSubtle and quiet by a fire
Grandir en Angleterre t'a fait ce que tu esGrowing up in England made you who you are

Tu as dû apprendre à te débrouiller quand tu étais jeuneYou had to learn to fend for yourself when you were young
Tu n'as pas besoin de ces jouets d'adultes sur lesquels tant de gens comptentYou don't need those grown up toys so many rely on
Tes voyages sans fin et tes aventures ont toujours résonné mais jamais chantéYour endless journeys and adventures always hummed but never sung
Alors que tout le monde veut voir son nom en lumièreWhile everyone wants their names in lights

Et j'aime tes mouvements discretsAnd I like your quiet moves
Ils parlent du jour et de la façon dont tu es assiseSpeak of the day and the way you sit
Et des choses que tu choisisAnd the things you choose
Subtil et tranquille près d'un feuSubtle and quiet by a fire
Grandir en Angleterre t'a fait ce que tu esGrowing up in England made you who you are
Ce que tu esWho you are
Ce que tu esWho you are

Et j'aime tes mouvements discretsAnd I like your quiet moves
Ils parlent du jour et de la façon dont tu es assiseSpeak of the day and the way you sit
Et des choses que tu choisisAnd the things you choose
Subtil et tranquille près d'un feuSubtle and quiet by a fire
Grandir en Angleterre t'a fait ce que tu esGrowing up in England made you who you are
Ce que tu esWho you are
Ce que tu esWho you are