A Love That's Alive

Un amor que está vivo

A Love That's Alive

Intentamos ponerlo en una botella,We tried to put in a bottle,
En un relicario,Put it in a locket,
En una foto, en un marco, en la pared.Put it in a picture, in a frame, on the wall.
Y lo llevamos como una medalla,And we wear it like a medal,
En un anillo alrededor del dedo,On a ring around the finger,
Aunque sea hermoso,Though it's beautiful,
No es lo que realmente importa en absoluto.It's not what really matters at all.
Así que chico, no me prometas ninguna de esas cosas,So boy don't promise me any of those things,
Porque lo que realmente necesitoCause what I really need

[Estribillo:][Chorus:]
Es un amor, que sopla como el viento,Is love, that blows like the wind,
Besando mi piel, y rezando por la noche,Kisses my skin, and says a prayer at night,
Cuando me acuesto y apago la luz.When I lay down turn out the light
Es un amor que arde en tu corazón,It's a love that burns in your heart,
Cae como lágrimas de mis ojos,Falls like tears from my eyes,
Necesito un amor que esté vivo.I need a love that's alive.

Es saber sin decirlo,It's knownin' without saying,
Es dar sin tomar,It's giving without taking,
Y recordar cómo fue el momento en que nos conocimos.And rememberin' what it was like the moment we met
Es el tiempo que se toma para escuchar,It's the time it takes to listen,
Es luchar por el perdón,It's fighting for forgiveness,
Sin olvidarWithout forgetting
Lo frágiles que pueden ser nuestros corazones.Just how fragile both of our hearts can get
Son brazos que se abren de par en par, en cualquier lugar, en cualquier momento,It's arms that open wide, anywhere, anytime,
Así que lo que realmente necesito es:So what I really need is:

[Estribillo:][Chorus:]
Amor, que sopla como el viento,Love, that blows like the wind,
Besando mi piel, y rezando,Kisses my skin, and says a prayer,
Por la noche cuando me acuesto y apago las luces.At night when I lay down turn out the lights.
Es un amor que arde en tu corazón,It's love that burns in your heart,
Cae como lágrimas de mis ojos,Falls like tears from my eyes,
Necesito un amor que esté vivoI need a love that's alive
Y más fuerte cada día,And stronger every day,
Más hermoso con la edad,More beautiful with age
Y sé que una vez que lo tenga,And I know once I have it,
No daré un solo beso por sentado.I won't take one kiss for granted
Amor, que arde en tu corazón,Love, that burns in your heart,
Cae como lágrimas de mis ojos,Falls like tears from my eyes,
¡Necesito un amor que esté vivo!I need a love that's alive!
¡Necesito un amor que esté vivo!I need a love that's alive!