Pussycat Moan

Grito de Gato

Pussycat Moan

Han pasado tantos días, desde que te fuisteSo many days, since you've been away
A menudo pienso en ti, mi dulce papiI often think of you, my sweet daddy
Cada noche y díaEach night and day
Pero algún día, algún día, mi dulce papiBut someday, someday, my sweet daddy
No serás un problema, ya no preocuparás mi vida másYou won't be no trouble, you won't worry my life anymore

Estás gastando mi dineroYou're spending my money
Persiguiendo a cada mujer en la ciudadChasing every woman in town
Pero escucha, amigo, si supieras que no querías mi amorBut listen man, if you knew you didn't want my lovin'
¿Por qué demonios pararías, pararías y dejarías mi dinero?Why the hell would you stop, stop and put my dollars down?

Sabes que esa es la única cosa, esa es la única cosaYou know that's the one thing, that's the one thing
La cosa principal, cariñoThe main thing, baby
Que podría conseguirte un hogar eterno bajo tierraThat could get you a lifetime home in the ground?

Incluso le dijiste a mi mejor amiga que ya no me queríasYou even told my best friend that you didn't want me no more
Pero sé que eso es una mentira porque cada vez que me doy la vueltaBut I know that's a lie because every time I turn my back
Estás tratando de colarte de nuevo por la puerta de atrásYou're trying to sneak back into my back door
Y te lo estoy diciendo, te estoy advirtiendo, si no dejas de hacer esas tonteríasAnd I'm telling you, I'm warning you, if you don't stop all that jive
Y dejes de intentar ser tan de clase altaAnd stop trying to be so high-class
Alguien te va a disparar directo en tuSomebody's gonna shoot you right dead in your

No puedo entenderI can't understand
¿Por qué no simplemente empacas tus cosas?Why don't you just pack your bags
¿No ves que ya no te necesito más?Don't you see I don't need you no more?
Porque mi otro hombre está esperandoBecause my other man is just waitin'
A que salgas por esa puerta principalFor you to step out of that front door
Pero te dije que lo siento, cariñoBut I said I'm sorry, baby
Te advertíI warned you
Y ahora hablo en serioAnd now I'm for real
Porque, cariño, este gatoBecause, baby, this here pussycat
Ya no va a ser tu gato másAin't gonna be your pussycat no more